Transferir una base de datos SQL Server entre Plesk y un servidor SQL Server con SSMS

Procédure

Esta ayuda explica cómo transferir una base de Microsoft SQL Server en ambos sentidos: desde su alojamiento Plesk hacia otro servidor SQL Server, o desde un servidor SQL Server hacia Plesk.

SQL Server Management Studio, también llamado SSMS, sirve para crear o restaurar el archivo de copia de seguridad utilizado para la transferencia. Este procedimiento se basa en la interfaz de SSMS 22 y sigue siendo válido para sus actualizaciones 22.x. Microsoft recomienda utilizar la última actualización disponible.

Antes de comenzar

Para seguir este procedimiento, debe disponer de:

• una base Microsoft SQL Server en su alojamiento Plesk;
• SSMS 22 instalado en un ordenador Windows;
• una instancia SQL Server local o remota en la que tenga permiso para realizar una copia de seguridad o restaurar una base;
• espacio suficiente en su plan Plesk para alojar la base importada.

Los alojamientos Windows LWS utilizan actualmente Microsoft SQL Server 2019.

Transferir una base desde Plesk a un servidor SQL Server

Descargar la base desde Plesk

1. Inicie sesión en su panel Plesk.
2. Abra la sección Bases de datos.
   
3. Localice la base Microsoft SQL Server que desea transferir y haga clic en Exportar el volcado.
   
4. Marque la opción Descargar automáticamente el volcado después de su creación.
   
5. Inicie la exportación.

Plesk crea un archivo ZIP que contiene la copia de seguridad de la base y luego lo descarga en su ordenador.

6. Descomprima el archivo ZIP.
7. Compruebe el nombre del archivo obtenido. Si este archivo no tiene ninguna extensión, añada .bak al final de su nombre.

Por ejemplo:

mi-base-copia se convierte en mi-base-copia.bak

Restaurar la base en SSMS 22

1. Abra SQL Server Management Studio 22.
2. Conéctese a la instancia SQL Server en la que desea restaurar la base.
3. En el Explorador de objetos, haga clic derecho en Bases de datos.
4. Haga clic en Restaurar base de datos.
5. En la sección Origen, seleccione Dispositivo.
6. Haga clic en el botón ….
7. Compruebe que el tipo de soporte seleccionado es Archivo y, a continuación, haga clic en Agregar.
8. Seleccione el archivo .bak extraído del archivo Plesk.
9. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana de restauración.
10. Compruebe que el conjunto de copia de seguridad aparece y está seleccionado.
11. En la sección Destino, compruebe el nombre de la base que se creará.

Si ya existe una base con ese nombre, utilice otro nombre para no reemplazar su contenido.

12. Haga clic en Aceptar para iniciar la restauración.
13. Espere a que SSMS muestre un mensaje confirmando que la base se ha restaurado correctamente.

Estos menús corresponden al procedimiento de restauración documentado para la interfaz actual de SSMS.

Transferir una base desde un servidor SQL Server a Plesk

Crear una copia de seguridad con SSMS 22

1. Abra SQL Server Management Studio 22.
2. Conéctese a la instancia que contiene la base que desea transferir.
3. En el Explorador de objetos, despliegue la sección Bases de datos.
4. Haga clic derecho en la base correspondiente.
5. Haga clic en Tareas y luego en Hacer copia de seguridad.
6. En el campo Tipo de copia de seguridad, seleccione Completa.
7. En la sección Destino, compruebe que el tipo Disco está seleccionado.
8. Haga clic en Agregar.
9. Indique el nombre y la ubicación del archivo de copia de seguridad.

Utilice un nombre que termine en .bak, por ejemplo:

mi-base.bak

10. Valide la ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar para iniciar la copia de seguridad.
11. Espere a que SSMS confirme que la operación se ha realizado correctamente.

Importar la copia de seguridad en Plesk

Antes de la importación, verifique que la copia de seguridad se ha creado con SQL Server 2019 o una versión anterior compatible.

1. Recupere el archivo .bak creado con SSMS.
2. Coloque únicamente este archivo en un nuevo archivo ZIP.

Por ejemplo:

mi-base.bak debe estar en mi-base.zip

3. Inicie sesión en su panel Plesk.
4. Abra la sección Bases de datos.
5. Localice la base SQL Server en la que desea importar la copia de seguridad.

La base de destino debe existir previamente. Si es necesario, cree una nueva base SQL Server antes de continuar.

6. Haga clic en Importar el volcado.
7. Seleccione la opción Enviar o Upload, según el idioma de su interfaz.
8. Haga clic en Examinar y, a continuación, seleccione el archivo ZIP que contiene el archivo .bak.
9. Deje desactivada la opción Volver a crear la base de datos si no desea eliminar la base existente.
10. Inicie la importación.
11. Espere a que Plesk confirme el final de la operación.

Plesk acepta el envío de un archivo ZIP que contiene el archivo de copia de seguridad. La base de origen y la base de destino deben utilizar el mismo motor de base de datos.

Verificar que la transferencia se ha realizado correctamente

Después de una restauración en SSMS

En el Explorador de objetos:

1. Haga clic derecho en Bases de datos y luego en Actualizar.
2. Verifique que aparece la nueva base.
3. Despliéguela y luego abra la sección Tablas.
4. Verifique que están presentes las tablas esperadas.
5. Consulte algunos datos para confirmar que la restauración está completa.

Después de una importación en Plesk

1. Verifique que Plesk no muestra ningún error.
2. Abra la base con la herramienta de gestión SQL Server ofrecida en Plesk.
3. Verifique que están presentes las tablas y los datos esperados.
4. Compruebe los parámetros de conexión utilizados por su sitio.
5. Pruebe una página o una función que utilice la base.

Problemas frecuentes

El archivo de copia de seguridad no aparece en SSMS

Verifique que ha:

• descomprimido el archivo ZIP descargado desde Plesk;
• añadido la extensión .bak al archivo extraído si no tenía ninguna;
• colocado el archivo en una carpeta accesible por la instancia SQL Server.

Si su instancia SQL Server es remota, el archivo debe depositarse en el servidor remoto o en una ubicación de red accesible por este.

SSMS indica que la versión de la copia de seguridad es incompatible

Probablemente la copia de seguridad se creó con una versión de SQL Server más reciente que la del servidor de destino.

Una copia de seguridad de SQL Server 2022 o 2025 no puede restaurarse directamente en SQL Server 2019. En ese caso, debe transferir la estructura y los datos mediante scripts compatibles en lugar de utilizar directamente el archivo .bak.

Plesk rechaza la importación

Verifique:

• que realmente está enviando un archivo ZIP;
• que el archivo contiene el archivo de copia de seguridad .bak;
• que la base de destino es una base Microsoft SQL Server;
• que el tamaño de la base respeta el límite de su plan;
• que no se ha alcanzado el número máximo de bases permitido.

Los límites actuales varían según el plan Plesk: el tamaño máximo de una base está comprendido entre 50 MB y 750 MB.

La base se importa, pero el sitio no se conecta a ella

Después de la transferencia, verifique los parámetros de conexión guardados en su sitio:

• el nombre del servidor SQL;
• el nombre de la base;
• el nombre del usuario;
• la contraseña;
• el puerto, si se indica manualmente.

Las credenciales utilizadas en el servidor de origen no se sustituyen automáticamente por las de la base creada en Plesk.