Procédure
Graças à ferramenta "Roteamento de emails" disponível na interface cPanel, é possível definir se a hospedagem deve aceitar ou não os emails de um nome de domínio configurado nela.
Existem vários casos possíveis, que são os seguintes:
Esta ferramenta permite corrigir problemas de envio e recebimento de emails quando o domínio está configurado no seu plano cPanel e os emails estão em outro lugar. Com efeito, se o roteamento estiver definido como "remoto", todos os emails serão recusados pela hospedagem cPanel para o domínio em questão.
Ao adicionar um domínio no cPanel, seja o domínio principal ou os domínios adicionados por meio da função "Domínio adicional" ou "Alias", a configuração do roteamento é definida por padrão como "local". Você pode verificar a configuração clicando na aba "Roteamento de emails" localizada na seção 'E-mail" da sua interface cPanel.

Em seguida, escolha o domínio relacionado à sua solicitação.

A configuração deve se parecer com a captura de tela abaixo:

No caso presente, o domínio utiliza o servidor MX associado ao plano cPanel:
Você tem a possibilidade de modificar os campos MX associados ao seu domínio para os de outro prestador ou para configurar um serviço Mail Pro no seu plano cPanel. Para isso, clique em "Zone Editor" localizado na caixa azul no topo da página.

Em seguida, clique em "Gerenciar" localizado atrás do nome de domínio afetado pela modificação.

Clique no botão "Modificar" localizado atrás do campo MX correspondente.

Assim que a modificação for feita, clique no botão "Save" para salvar sua solicitação. É importante notar que, uma vez a Zona modificada, será necessário aguardar algumas horas para que a zona DNS se propague e a Zona MX fique totalmente funcional.

Ao configurar um servidor MX remoto, é necessário prestar atenção a várias coisas:
Agora você já está apto a utilizar a ferramenta de Roteamento de emails no seu plano cPanel. A ferramenta permite configurar os emails de forma local ou remota na sua hospedagem.
Coloque-a à equipa LWS e à comunidade. A resposta é publicada após moderação.