Procédure
CalDAV é um protocolo utilizado para a sincronização de calendários.
Você pode usar o CalDAV para sincronizar o calendário do seu Webmail com os seus dispositivos e aplicativos que suportam CalDAV.
O procedimento difere ligeiramente conforme o tema gráfico utilizado no Roundcube; esta documentação explica os dois procedimentos de acordo com o tema que você utiliza.
1. Conecte-se ao seu webmail Roundcube
2. Vá até a seção "Agenda"

3. Clique no ícone "+" na parte inferior esquerda da página

4. Clique em "Calendário CalDAV"

5. Escolha o nome da sua agenda
Copie a URL da sua agenda sincronizada e guarde-a em local seguro
O nome de usuário será o endereço de e-mail completo no qual você criou a agenda
A senha é aquela que você escolheu ao criar o endereço de e-mail em questão.
Depois clique no botão "Salvar"

6. Agora você pode sincronizar sua agenda com todos os seus dispositivos; será solicitado apenas a URL CalDAV, o nome de usuário e a senha.
Os eventos que você criar nesta nova agenda sincronizada serão, portanto, visíveis via seu webmail Roundcube, bem como em qualquer dispositivo sincronizado.
1. Selecione a agenda a exportar e, em seguida, clique em exportar:

2. Uma janela popup será aberta; verifique então se você escolheu corretamente a agenda a exportar, bem como o período de evento desejado, e depois clique em exportar:

3. Para importar sua agenda, selecione a agenda onde isso deverá ser importado e, em seguida, clique em importar:

4. Uma janela popup será aberta; escolha o arquivo que você importou previamente e verifique então se você escolheu corretamente em qual agenda isso deverá ser importado, bem como o período dos eventos, e depois clique em importar:
Conecte-se ao seu Webmail Roundcube.

Clique no ícone "Calendário" localizado à esquerda do seu Webmail.

Clique na aba representada por três pequenos pontos no topo da página e depois em "Add Calendar".

Escolha um nome para sua agenda e copie a URL desta, pois você precisará dela para sincronizar seus dispositivos.
Na seção "CalDAV Digest Login" indique a senha associada à sua caixa de e-mail e clique em "enregistrer" para salvar seu calendário.

Agora já é possível sincronizar sua agenda com diferentes dispositivos. Para efetuar a sincronização, apenas a URL será solicitada.
Selecione a agenda a exportar e clique em "Exporter" localizado no canto superior direito da sua tela.

Uma nova janela popup será aberta. Selecione o calendário que deseja exportar, escolha também o período que deseja exportar e clique no botão "Exporter" para baixar o arquivo correspondente.

Você pode importar um calendário clicando no botão "Importer" localizado à esquerda da sua tela.

Na nova janela, escolha o arquivo que deseja importar bem como o calendário para o qual deseja realizar a importação. Escolha também o período a importar e clique no botão "Importer".

Parâmetros utilizados :
Servidor : http://mondomaine.com/email@mondomaine.com/caldav
Nome de usuário : email@mondomaine.com
Senha : a senha do meu e-mail
Agora você já pode sincronizar o calendário CalDav do seu Webmail Roundcube associado à sua plano de hospedagem compartilhada LWS. Você também pode sincronizar seu catálogo de endereços.
Não hesite em compartilhar suas observações e suas perguntas!
Coloque-a à equipa LWS e à comunidade. A resposta é publicada após moderação.