Wie veröffentlicht man eine Website per FTP mit FileZilla, Cyberduck oder WinSCP?

Procédure

Ziel

Diese Dokumentation erklärt Ihnen, wie Sie die Dateien Ihrer Website mithilfe einer FTP-Software auf Ihrem LWS-Webhosting online stellen.

Sie lernen, wie Sie Ihre FTP-Zugangsdaten abrufen, Ihre Verbindungssoftware konfigurieren, die Dateien Ihrer Website auf Ihr Hosting übertragen und überprüfen, ob Ihre Website online korrekt angezeigt wird.

Für wen ist diese Dokumentation gedacht?

Diese Dokumentation richtet sich an alle Personen, die über ein Webhosting verfügen und die Dateien ihrer Website manuell per FTP veröffentlichen möchten.

Sie gilt unabhängig von Ihrem Kontrollpanel, sofern Sie über Ihre FTP-Parameter verfügen.

Das Veröffentlichungsverfahren ist im Prinzip immer dasselbe, unabhängig vom verwendeten Panel. Nur die Methode zum Auffinden Ihrer FTP-Zugangsdaten und -Parameter ändert sich je nach Oberfläche.

Vor dem Start

Bevor Sie Ihre Website online stellen, stellen Sie sicher, dass Sie über die folgenden Elemente verfügen:

• ein aktives Webhosting;
• eine mit diesem Hosting verbundene Domain oder alternativ die IP-Adresse des Servers;
• die FTP-Verbindungsparameter;
• die Dateien Ihrer Website, auf Ihrem Computer gespeichert;
• eine auf Ihrem Computer installierte FTP-Software.

Empfohlene Software

Die in dieser Dokumentation empfohlene Software ist FileZilla, da sie weit verbreitet und einfach zu bedienen ist.

Beliebte Alternativen

• Cyberduck
• WinSCP

Wozu dient FTP?

FTP ist eine Methode zur Übertragung von Dateien zwischen Ihrem Computer und Ihrem Webhosting.

Es ermöglicht beispielsweise:

• eine Website online zu stellen;
• vorhandene Dateien zu ersetzen;
• ein Backup Ihrer Website herunterzuladen;
• Dateien auf dem Server zu löschen oder umzubenennen.

In der Praxis bereiten Sie Ihre Website auf Ihrem Computer vor und verwenden dann eine FTP-Software, um sie auf Ihr Hosting zu übertragen.

Schritt 1: Ihre FTP-Parameter abrufen

Bevor Sie Ihre Website veröffentlichen können, müssen Sie die Verbindungsdaten zu Ihrem FTP-Bereich abrufen.

Diese Parameter sind die folgenden:

• FTP-Server / Host;
• FTP-Benutzername;
• FTP-Passwort;
• manchmal Port;
• manchmal ein empfohlener Verschlüsselungstyp.

Der Weg, diese Parameter zu finden, hängt von Ihrem Kontrollpanel ab.

Je nach Ihrem Panel angepasste Dokumentation

• LWS Panel
• cPanel
• Plesk

Schritt 2: Dateien Ihrer Website vorbereiten

Überprüfen Sie vor der Veröffentlichung, ob die Dateien Ihrer Website auf Ihrem Computer bereit sind.

Je nach Website kann das Folgendes sein:

• eine Datei index.html und die dazugehörigen Ordner;
• eine Datei index.php;
• eine Reihe von Ordnern und Dateien, die aus Ihrem Website-Erstellungstool exportiert wurden.

Wichtige Überprüfung

Ihre Startseite sollte in der Regel index.html oder index.php (heißt (siehe default.aspx für ASP-Websites)

Wenn Ihre Startseite einen anderen Namen hat, wird Ihre Website möglicherweise nicht korrekt angezeigt, selbst wenn die Dateien erfolgreich übertragen wurden.

Guter Reflex

Legen Sie vor dem Start alle Dateien Ihrer Website in einem klaren Ordner auf Ihrem Computer ab.
So vermeiden Sie, versehentlich unnötige oder unvollständige Dateien zu senden.

Schritt 3: Ihre FTP-Software installieren

Installieren Sie die FTP-Software Ihrer Wahl auf Ihrem Computer:

• FileZilla: empfohlene Software; Download-Seite und Installationsdokumentation
• Cyberduck: einfache Alternative; Download-Seite und Installationsdokumentation
• WinSCP: sehr beliebte Alternative, insbesondere unter Windows. Download-Seite und Installationsdokumentation

Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die Software.

Ihre Website mit FileZilla veröffentlichen

Warum FileZilla wählen?

FileZilla ist eine bekannte kostenlose Software, die für die Veröffentlichung von Websites per FTP geeignet ist.
Sie ermöglicht es, schnell eine Verbindung zu einem Hosting herzustellen und Dateien einfach zwischen Ihrem Computer und dem Server zu übertragen.

Schritt 4: Die Verbindung in FileZilla konfigurieren

11. Öffnen Sie in FileZilla oben links den Site-Manager.

22. Klicken Sie auf Neuer Server.

Geben Sie ihm einen einfachen Namen, zum Beispiel:

• Meine Website
• Hauptwebsite
• Beispieldomain

33. Füllen Sie anschließend die Felder mit den aus Ihrem Kontrollpanel abgerufenen Informationen aus.

Auszufüllende Felder

• Host: geben Sie Ihren FTP-Server ein
  Beispiel: ftp.votredomaine.tld oder die IP-Adresse des Servers
• Port: leer lassen, wenn Ihnen kein bestimmter Port mitgeteilt wurde
• Protokoll: wählen Sie FTP - File Transfer Protocol
• Verschlüsselung: wählen Sie die in Ihren Parametern empfohlene Option
• Authentifizierungstyp: wählen Sie Normal
• Benutzer: geben Sie Ihren FTP-Benutzernamen ein
• Passwort: geben Sie Ihr FTP-Passwort ein

44. Klicken Sie je nach gewünschtem Verhalten auf Verbinden.

55. Bei der ersten Verbindung kann ein Fenster zum Sicherheitszertifikat erscheinen.

Bestätigen Sie in diesem Fall die Verbindung, wenn die Informationen mit Ihrem Server übereinstimmen.

Schritt 5: Die Oberfläche von FileZilla verstehen

Sobald Sie verbunden sind, zeigt FileZilla normalerweise zwei große Bereiche an:

• links: die Dateien auf Ihrem Computer;
• rechts: die Dateien auf Ihrem Webhosting.

Um Ihre Website online zu stellen, müssen Sie die Dateien von links nach rechts senden.

Schritt 6: Die Dateien Ihrer Website senden

11. Öffnen Sie im linken Bereich von FileZilla den Ordner mit den Dateien Ihrer Website.

22. Öffnen Sie im rechten Bereich den Zielordner Ihrer Website auf dem Hosting.

Sie müssen die Dateien im für die Anzeige der Website vorgesehenen Webordner veröffentlichen.
Der genaue Name dieses Ordners kann je nach Hosting oder Kontrollpanel variieren. Genau deshalb müssen das Abrufen der Parameter und die Identifizierung des richtigen Speicherorts in der Dokumentation Ihrer Umgebung überprüft werden.

33. Wählen Sie die Dateien Ihrer Website im linken Bereich aus und dann:

• ziehen Sie sie per Drag & Drop in den rechten Bereich;
• oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Übertragen.

44. Warten Sie während der Übertragung

Warten Sie, bis alle Dateien übertragen wurden.

Die benötigte Zeit hängt ab von:

• der Anzahl der Dateien;
• ihrer Größe;
• der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung.

55. Überprüfen Sie, dass kein Fehler gemeldet wird

Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Dateien im rechten Bereich angezeigt werden und dass in der Transferliste kein blockierender Fehler erscheint.

Schritt 7: Eine bestehende Website ersetzen

Wenn Ihr Hosting bereits eine Website oder eine Standardseite enthält, müssen Sie möglicherweise die bereits vorhandenen Dateien ersetzen.

Bevor Sie Dateien ersetzen

Es wird dringend empfohlen:

• ein Backup der vorhandenen Dateien zu erstellen;
• zu prüfen, dass Sie sich im richtigen Ordner befinden;
• sicherzustellen, dass Sie tatsächlich die alte Website ersetzen.

LWS bietet außerdem eine eigene Dokumentation zur Sicherung von Webdateien an, was vor jeder wichtigen Änderung ein sinnvoller Schritt ist.

Wenn FileZilla eine Bestätigung verlangt

Wenn FileZilla erkennt, dass eine Datei bereits existiert, kann es Sie fragen, ob Sie:

• die Datei ersetzen möchten;
• die Übertragung ignorieren möchten;
• die Auswahl auf alle betroffenen Dateien anwenden möchten.

Lesen Sie das Fenster sorgfältig, bevor Sie bestätigen.

Ihre Website mit Cyberduck veröffentlichen

Wann Cyberduck verwenden?

Cyberduck ist eine beliebte Alternative zu FileZilla.
Seine Oberfläche wird oft als einfacher empfunden, insbesondere für Benutzer, die sich auf das Wesentliche konzentrieren möchten.

Schritt 4: Die Verbindung in Cyberduck konfigurieren

11. Starten Sie die Software.

22. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Öffnen einer neuen Verbindung.

33. FTP-Parameter eingeben (1)

Geben Sie an:

• das FTP- oder sichere FTP-Protokoll gemäß den bereitgestellten Parametern;
• den Server / Host;
• den Benutzernamen;
• das Passwort;
• den Port, falls erforderlich.

44. Verbinden Sie sich mit dem Server, indem Sie auf die Schaltfläche "Verbinden" (2) klicken

55. Wenn ein neues Fenster darauf hinweist, dass die Verbindung nicht sicher ist, klicken Sie auf den Reiter "weiter".

55. Sobald Sie verbunden sind, wechseln Sie in den Ordner, der die Website-Dateien enthalten soll. (1)

66. Ziehen Sie die Dateien Ihrer Website in das Cyberduck-Fenster oder klicken Sie auf die Schaltfläche "Hochladen" (2) und wählen Sie dann die Dateien auf Ihrem Computer aus.

77. Überprüfen Sie, dass alle Dateien erfolgreich gesendet wurden, bevor Sie die Software schließen.

Ihre Website mit WinSCP veröffentlichen

Wann WinSCP verwenden?

WinSCP ist eine weitere sehr beliebte Alternative, insbesondere unter Windows.
Auch damit können Sie per FTP eine Verbindung herstellen und die Dateien Ihres Webhostings verwalten.

Schritt 4: Die Verbindung in WinSCP konfigurieren

11. Starten Sie die Software.

22. Erstellen Sie im Startbildschirm eine neue Verbindung.

33. Geben Sie die Parameter ein

Geben Sie an:

• Hostname: Ihr FTP-Server oder die Server-IP;
• Port: wenn Ihnen ein bestimmter Port mitgeteilt wurde;
• Benutzername: Ihr FTP-Benutzername;
• Passwort: Ihr FTP-Passwort;
• Dateiprotokoll: FTP.

44. Bestätigen Sie die Verbindung.

55. Die Oberfläche verstehen

Wie in FileZilla:

• die linke Seite entspricht den lokalen Dateien;
• die rechte Seite entspricht den Dateien des Servers.

66. Übertragen Sie die Dateien Ihrer Website in den Ziel-Webordner auf dem Server. Ziehen Sie dazu die Elemente von links nach rechts

77. Warten Sie, bis die Übertragung vollständig abgeschlossen ist, bevor Sie WinSCP schließen.

Überprüfen, ob Ihre Website veröffentlicht wurde

Sobald die Dateien gesendet wurden, müssen Sie überprüfen, ob Ihre Website online erreichbar ist.

1. Öffnen Sie Ihren Browser

Geben Sie Ihren Domainnamen in Ihren Internetbrowser ein.

2. Überprüfen Sie das angezeigte Ergebnis

Ihre Website sollte nun angezeigt werden.

Das erwartete Ergebnis ist folgendes:

• Ihre Startseite wird geladen;
• Ihre Bilder, Links und Stile werden korrekt angezeigt;
• Sie sehen nicht mehr die alte Standardseite, falls eine vorhanden war.

3. Wenn Ihre Website noch nicht angezeigt wird

Überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• die Dateien wurden im richtigen Ordner hochgeladen;
• Ihre Startseite heißt tatsächlich index.html oder index.php;
• der Domainname verweist auf das richtige Hosting;
• die Dateien wurden nicht versehentlich in einen Unterordner hochgeladen;
• Ihr Browser zeigt nicht eine alte zwischengespeicherte Version an.

4. Wenn die Domain gerade erst konfiguriert wurde

Wenn Sie die DNS-Konfiguration oder die Zuordnung Ihrer Domain gerade geändert haben, ist die Anzeige möglicherweise nicht sofort verfügbar. Vor der Überprüfung, ob alles funktioniert, muss eine Propagationszeit von einigen Stunden abgewartet werden.

Häufige Probleme und Lösungen

Ich kann keine FTP-Verbindung herstellen

Überprüfen Sie zuerst:

• den eingegebenen Server;
• den FTP-Benutzernamen;
• das Passwort;
• das gewählte Protokoll;
• die ausgewählte Verschlüsselung.

Schon ein einfacher Eingabefehler kann jede Verbindung verhindern.

Wenn Ihre Domain noch nicht auf den richtigen Server verweist

Versuchen Sie die Verbindung mit der IP-Adresse des Servers anstelle des Domainnamens.

Ein Zertifikatsfenster erscheint

Bei der ersten Verbindung kann Ihre Software eine Warnung zum Sicherheitszertifikat anzeigen.

Wenn die Informationen mit Ihrem Hosting übereinstimmen, können Sie die Verbindung bestätigen.

Die Übertragung schlägt fehl oder bleibt hängen

In diesem Fall:

• starten Sie die Übertragung erneut;
• überprüfen Sie Ihre Internetverbindung;
• überprüfen Sie, ob Ihre FTP-Parameter korrekt sind;
• versuchen Sie es mit einer kleineren Anzahl von Dateien, um die Verbindung zu testen.

Ich bin verbunden, aber meine Website ist nicht online sichtbar

Dieses Problem beruht häufig auf einem der folgenden Fälle:

• Dateien wurden im falschen Ordner hochgeladen;
• Startseite falsch benannt;
• alte Website noch vorhanden;
• Domain ist nicht mit dem richtigen Hosting verbunden;
• Browser-Cache.

Was tun?

• prüfen Sie den Zielordner;
• prüfen Sie den Namen der Startdatei;
• laden Sie die Seite neu;
• leeren Sie den Browser-Cache;
• vergleichen Sie die auf dem Server vorhandenen Dateien mit denen auf Ihrem Computer.

Meine alte Website-Version wird noch angezeigt

Das kann folgende Ursachen haben:

• Browser-Cache;
• eine alte Datei, die noch auf dem Server liegt;
• eine Domain, die noch auf ein anderes Hosting verweist.

Zu tun

• erzwingen Sie das Aktualisieren der Seite;
• leeren Sie den Cache Ihres Browsers;
• prüfen Sie, ob die neuen Dateien die alten tatsächlich ersetzt haben;
• kontrollieren Sie, ob die Domain wirklich auf das richtige Hosting verweist.

Ich finde meine FTP-Parameter nicht

In diesem Fall kehren Sie zur für Ihr Panel passenden Dokumentation zurück:

• LWS-Panel-Dokumentation für den Zugriff auf FTP-Konto/Konten;
• cPanel-Dokumentation zu den für einen FTP-Client erforderlichen FTP-Parametern;
• Plesk-Dokumentation zu FTP-Zugängen oder deren Zurücksetzung.

Wie aktiviere ich den Passivmodus in FileZilla?

11. Öffnen Sie Ihre FileZilla-Software, klicken Sie auf den Reiter "Datei" und dann auf "Server-Manager"

 

22. Klicken Sie auf den Reiter "Übertragungseinstellungen", aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Passiv" und klicken Sie dann auf "Ok", um Ihre Auswahl zu speichern.

 

Deaktivierung von TLS in FileZilla

In manchen Fällen kann der folgende Fehler auftreten:

Command: MLSD Error:

Connecion timed ut after 20 seconds of inactivity Error: Failed to retrive directory listing

The TLS connection was non-properly terminated

In diesem Fall ist es notwendig, TLS in Ihrer FTP-Software FileZilla zu deaktivieren.

Bewährte Vorgehensweisen vor und nach der Veröffentlichung

Vor der Online-Stellung

• bewahren Sie eine vollständige lokale Kopie Ihrer Website auf;
• prüfen Sie den Namen Ihrer Startseite;
• stellen Sie sicher, dass Sie in den richtigen Ordner veröffentlichen;
• erstellen Sie ein Backup, wenn bereits eine Website online ist.

Nach der Online-Stellung

• testen Sie Ihre Website in einem Browser;
• prüfen Sie einige wichtige Seiten;
• überprüfen Sie die Anzeige auf Computer und Mobilgerät;
• stellen Sie sicher, dass Bilder, Formulare und Links korrekt funktionieren.

Fazit

Sie wissen nun, wie Sie mithilfe einer speziellen Software eine Website per FTP veröffentlichen.

Die empfohlene Methode besteht darin, FileZilla zu verwenden, aber Sie können auch Cyberduck oder WinSCP einsetzen, wenn Sie möchten.
In jedem Fall bleibt das Prinzip dasselbe:

1. FTP-Parameter über Ihr Kontrollpanel abrufen;
2. Ihre FTP-Software konfigurieren;
3. die Dateien Ihrer Website auf den Server senden;
4. die Anzeige der Website online überprüfen.

Wenn Ihre Website nicht sofort angezeigt wird, überprüfen Sie zunächst den Veröffentlichungsordner, den Namen der Startdatei und die Zuordnung Ihrer Domain zum Hosting.