Glosario de nombres de dominio: comprender los términos esenciales

Procédure

  

Servicio concernido : nombres de dominio
Panel concernido : ningún panel específico
Nivel : principiante

Cuando gestionas un nombre de dominio, puedes encontrarte con términos como DNS, subdominio, CNAME, registrador o código Auth. Este glosario te ayuda a comprender de forma sencilla su significado y su función.

Los términos están agrupados por tema para permitirte encontrar rápidamente la información buscada. Para las acciones que debas realizar en tu área de cliente o en tu alojamiento, encontrarás al final de la página las ayudas detalladas correspondientes.

Comprender un nombre de dominio

Nombre de dominio

Un nombre de dominio es la dirección utilizada para acceder a un sitio o a un servicio en Internet, por ejemplo monsite.fr.

Permite usar un nombre fácil de recordar en lugar de una dirección IP compuesta por números o caracteres técnicos.

Un nombre de dominio puede utilizarse para un sitio web, direcciones de correo electrónico u otros servicios en línea.

Extensión

La extensión es la parte situada al final del nombre de dominio.

En monsite.fr, la extensión es .fr.

Existen numerosas extensiones, por ejemplo:

  • .fr
  • .com
  • .net
  • .org
  • .eu
  • .be

También se utiliza el término TLD para designar una extensión de nombre de dominio.

ccTLD

Un ccTLD es una extensión principalmente asociada a un país o territorio.

Por ejemplo:

  • .fr para Francia ;
  • .be para Bélgica ;
  • .de para Alemania ;
  • .es para España.

Las normas de registro pueden variar de una extensión a otra.

gTLD

Un gTLD es una extensión genérica que no está directamente asociada a un país.

Por ejemplo:

  • .com
  • .net
  • .org
  • .info

También existen muchas extensiones más recientes como .shop, .online o .site.

IDN

Un IDN, por Internationalized Domain Name, es un nombre de dominio que puede contener caracteres que no forman parte del alfabeto latino clásico.

Esto permite, por ejemplo, usar ciertos caracteres acentuados en un nombre de dominio cuando la extensión correspondiente los acepta.

Subdominio

Un subdominio permite crear una dirección distinta a partir de un mismo nombre de dominio.

Por ejemplo, con el dominio:

monsite.fr

puedes crear:

blog.monsite.fr

o:

boutique.monsite.fr

Un subdominio puede mostrar un sitio diferente o utilizarse para un servicio concreto.

Nombre de host o hostname

Un nombre de host, también llamado hostname, identifica una máquina o un servicio en una red.

En Internet, por ejemplo, puede corresponder a:

serveur.monsite.fr

En la mayoría de los usos habituales, no necesitarás modificar directamente un hostname.

Comprender los DNS

DNS

El DNS, por Domain Name System, es el sistema que permite, entre otras cosas, vincular un nombre de dominio con los servidores utilizados por un sitio web, correos electrónicos u otros servicios.

Por ejemplo, cuando un internauta introduce monsite.fr, el DNS permite determinar a qué servidor debe enviarse su solicitud.

Servidores DNS

Los servidores DNS indican dónde se gestiona la configuración DNS de un dominio.

Cuando utilizas los servidores DNS de LWS, la zona DNS del dominio suele gestionarse desde los servicios de LWS correspondientes.

Cambiar los servidores DNS y modificar una zona DNS son dos operaciones diferentes.

Zona DNS

La zona DNS contiene los distintos registros que permiten dirigir los servicios asociados a tu dominio.

Puede indicar, en particular:

  • hacia qué servidor debe apuntar tu sitio ;
  • qué servidores deben recibir tus correos electrónicos ;
  • cómo deben verificar ciertos servicios externos tu dominio.

Registro A

Un registro A vincula un nombre de dominio o un subdominio a una dirección IPv4.

Por ejemplo, puede indicar hacia qué dirección IP debe dirigirse monsite.fr.

Registro AAAA

Un registro AAAA funciona como un registro A, pero utiliza una dirección IPv6.

Registro CNAME

Un registro CNAME permite hacer corresponder un nombre con otro nombre de host.

Se utiliza a menudo para subdominios o para conectar un dominio con ciertos servicios externos.

Registro MX

Un registro MX indica qué servidores se encargan de recibir los correos electrónicos de un dominio.

Una modificación incorrecta de los registros MX puede impedir la recepción de los mensajes.

Registro TXT

Un registro TXT permite publicar una información textual en la zona DNS.

Se utiliza en particular para:

  • verificar la propiedad de un dominio ante un servicio externo ;
  • configurar SPF ;
  • configurar ciertos mecanismos de seguridad relacionados con los correos electrónicos.

Comprender SPF, DKIM y DMARC

SPF

SPF permite indicar qué servidores están autorizados a enviar correos electrónicos en nombre de tu dominio.

La política SPF suele publicarse en un registro DNS de tipo TXT.

Una configuración SPF correcta contribuye a limitar la suplantación de tu dirección de envío.

DKIM

DKIM añade una firma digital a los correos electrónicos enviados.

Esta firma permite al servidor destinatario verificar que el mensaje proviene realmente de un servidor autorizado y que no ha sido modificado durante su transporte.

DMARC

DMARC complementa SPF y DKIM.

Permite, en particular, al propietario de un dominio indicar a los servidores destinatarios cómo tratar los mensajes que no superan correctamente los controles de autenticación.

¿Quién interviene en la gestión de un nombre de dominio?

Titular del dominio

El titular, a veces llamado registrant, es la persona o la organización a cuyo nombre está registrado el dominio.

Es importante que sus datos sean exactos y estén actualizados.

Contacto propietario

El contacto propietario corresponde a los datos del titular asociados al nombre de dominio.

Algunas modificaciones importantes pueden requerir la validación de este contacto.

Contacto técnico

El contacto técnico puede encargarse de gestionar los aspectos técnicos del dominio.

Según la configuración del servicio, puede ser diferente del titular.

Registrador o oficina de registro

El registrar, también llamado oficina de registro, es el proveedor con el que registras y gestionas tu nombre de dominio.

LWS actúa como oficina de registro para las extensiones que propone directamente o a través de sus socios.

Registro

El registro es el organismo encargado de gestionar una extensión de nombre de dominio.

Define, en particular, ciertas normas aplicables a los nombres de dominio que utilizan esa extensión.

Por tanto, las normas pueden ser diferentes entre un dominio en .fr, .com, .eu u otra extensión.

Transferencia y ciclo de vida de un dominio

Código Auth, AuthInfo o código EPP

El código Auth, a veces llamado AuthInfo, código de transferencia o código EPP, es un código utilizado para autorizar la transferencia de un nombre de dominio a otra oficina de registro.

No todas las extensiones utilizan necesariamente el mismo procedimiento.

Este código debe mantenerse confidencial: una persona que lo posea puede intentar iniciar una transferencia del dominio.

Transferencia de un nombre de dominio

Una transferencia consiste en trasladar la gestión de un nombre de dominio de una oficina de registro a otra.

La transferencia no equivale a un cambio de propietario.

En muchos casos, el sitio web y las direcciones de correo electrónico pueden seguir funcionando durante la transferencia si su configuración DNS permanece sin cambios.

Cambio de propietario

Un cambio de propietario consiste en modificar el titular del dominio.

Esta operación es diferente de una transferencia a otro proveedor.

Según la extensión correspondiente, pueden solicitarse validaciones o condiciones particulares.

Caducidad

Un nombre de dominio se registra por una duración determinada y debe renovarse.

Cuando caduca, los servicios asociados al dominio pueden interrumpirse.

Por ello, se recomienda renovar el dominio antes de su fecha de expiración.

Período de redención

Después de la expiración y según la extensión utilizada, un dominio puede entrar en un período de redención.

Durante este período, el dominio generalmente ya no puede utilizarse con normalidad, pero a veces todavía puede restaurarse.

  

La restauración de un dominio en período de redención puede generar costes adicionales. La duración de este período y las posibilidades de recuperación dependen de la extensión correspondiente.

Estado HOLD

Un dominio situado en estado HOLD puede dejar de publicarse normalmente en el DNS.

Esto puede impedir, en particular, el acceso al sitio o el funcionamiento de las direcciones de correo electrónico asociadas.

La razón del estado debe verificarse antes de realizar cualquier modificación.

Datos de registro, RDAP y WHOIS

Los datos de registro permiten obtener cierta información técnica o administrativa sobre un nombre de dominio, como:

  • su oficina de registro ;
  • sus fechas de registro y de expiración ;
  • sus servidores DNS ;
  • ciertos estados asociados al dominio.

El término WHOIS se utiliza históricamente para designar los servicios que permiten consultar esta información.

Para las extensiones genéricas, el protocolo RDAP se utiliza ahora como sistema de referencia para consultar los datos de registro.

  

Los datos personales del titular de un dominio no son necesariamente públicos. Según la extensión, el registro y el tipo de titular, cierta información puede ocultarse para proteger los datos personales.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un nombre de dominio y un alojamiento?

El nombre de dominio corresponde a la dirección utilizada para acceder a tu sitio, por ejemplo monsite.fr.

El alojamiento corresponde al espacio donde se almacenan los archivos, las bases de datos y los demás elementos necesarios para el funcionamiento del sitio.

Por tanto, puedes tener un nombre de dominio sin alojamiento, o hacer apuntar tu dominio hacia un alojamiento situado en otro proveedor.

¿Cuál es la diferencia entre los servidores DNS y la zona DNS?

Los servidores DNS indican dónde se gestiona la configuración DNS del dominio.

La zona DNS contiene los registros que dirigen concretamente el sitio, los correos electrónicos y los demás servicios.

Por tanto, puedes cambiar un registro en tu zona DNS sin cambiar los servidores DNS del dominio.

¿Cuál es la diferencia entre transferir un dominio y cambiar su propietario?

Una transferencia cambia la oficina de registro encargada de gestionar el dominio.

Un cambio de propietario modifica el titular del dominio.

Son dos operaciones distintas.

¿Puedo modificar el nombre de un dominio después de registrarlo?

No. Una vez registrado, el propio nombre no puede cambiarse.

Si deseas utilizar otra dirección, debes registrar un nuevo nombre de dominio y luego, si es necesario, mover o redirigir tu sitio hacia él.

¿Cuánto tiempo tarda en hacerse visible una modificación DNS?

Una modificación DNS no siempre es visible de inmediato.

La información anterior puede permanecer temporalmente almacenada en distintas cachés DNS. El plazo depende, en particular, del tipo de modificación y de los valores configurados en la zona DNS.

Por tanto, es normal que una modificación funcione rápidamente desde algunas redes y todavía no desde otras.

¿Una redirección web y un apuntado DNS son idénticos?

No.

Un apuntado DNS indica hacia qué servidor o servicio debe dirigirse un dominio.

Una redirección web envía al visitante de una dirección web a otra dirección, por ejemplo de ancien-site.fr a nouveau-site.fr.

Estos dos mecanismos no responden a la misma necesidad.

help.lws.net/a/1638
¿Le ha resultado útil este artículo?

Sí

No

Leído 21 076 veces

¡Gracias! No dude en hacer preguntas sobre nuestra documentación si desea más información y ayudarnos a mejorarla.

Artículos similares

Preguntas sobre el artículo 2

Formule una pregunta
Mannix
29 ene 2024
Comment es-ce que je peux uploader des pages web que j'ai moi-même developer à partir d'une autre plateforme ?
Jordan-LWS Respuesta oficial
29 ene 2024

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message et je vous invite à vous rendre sur la documentation associée à la publication de votre site internet par le biais d'un logiciel comme FileZilla. Si toutefois vous êtes amené à avoir d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter par le biais de votre espace client.

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information.

Cordialement, L'équipe LWS.

¿Le ha resultado útil esta respuesta?
albert
19 feb 2024
bonjour ! comment réinitialiser le gestionnaire de fichier de mon cpanel? j' ai par erreur supprimé certains fichiers et je reçois n 'PHP's phar extension is missing' quand je veux utiliser composer.
Jordan-LWS Respuesta oficial
21 feb 2024

Bonjour,

Malheureusement, il ne sera pas possible de réinitialiser les fichiers présents dans votre espace d'hébergement, néanmoins si vous ouvrez une demande auprès du support technique, ils pourront le faire pour vous, à noter que cela réinitialisera l'intégralité de votre compte, toutes configurations, mails, zone DNS serons compris dans cette dernière.

Il sera donc nécessaire d'effectuer une sauvegarde de l'intégralité de vos données et des configurations afin de les réimplanter de nouveau sur votre service cPanel.

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information. Vous pouvez contacter notre support technique pour obtenir de l'aide en suivant cette documentation.

Cordialement, L'équipe LWS

¿Le ha resultado útil esta respuesta?

¿Tiene una pregunta sobre este artículo?

Hágala al equipo de LWS y a la comunidad. La respuesta se publica tras la moderación.

Formule una pregunta al equipo de LWS y a su comunidad

RGPD: Responsable: LWS-Ligne Web Services. Finalidad: moderación y publicación pública de su pregunta, posible aviso de una respuesta. Base jurídica: consentimiento (art. 6.1.a RGPD). Conservación de los correos: 90 días tras el aviso, 12 meses como máximo sin respuesta. Para ejercer sus derechos, consulte la sección RGPD de nuestras condiciones generales.