[PERSON_NAME] e configurare un nome di dominio su un VPS ISPConfig

Procédure

Questa guida spiega come associare un nome di dominio al vostro server VPS ISPConfig. Il dominio può essere registrato presso LWS oppure presso un altro fornitore.

Potete utilizzare lo strumento automatico proposto da [ADDRESS], fare puntare solo il sito all’indirizzo IP del VPS oppure affidare l’intera gestione della zona DNS a ISPConfig.

Quale metodo scegliere ?

La scelta dipende principalmente dal luogo in cui desiderate gestire la zona DNS e le e-mail del dominio.

Utilizzare la configurazione automatica

Questo metodo è consigliato se cercate la soluzione [ADDRESS] più semplice.

Lo strumento disponibile nel LWS Panel aggiunge automaticamente il dominio in ISPConfig e crea i principali servizi associati, in particolare una casella e-mail, un account FTP e un database.

Quando il dominio è gestito presso LWS, anche i suoi server DNS vengono adattati automaticamente per farlo puntare verso il VPS.

Fare puntare solo il sito verso il VPS

Scegliete questo metodo se desiderate :

• ospitare il sito sul VPS ;
• mantenere la zona DNS presso LWS o presso il vostro attuale fornitore ;
• eventualmente mantenere le e-mail presso un altro fornitore.

Modificherete solo i record DNS utilizzati dal sito, generalmente le voci corrispondenti al dominio principale e a www.

Gestire l’intera zona DNS in ISPConfig

Questo metodo permette di gestire da ISPConfig :

• il sito web ;
• le e-mail ;
• i sottodomini ;
• i record DNS ;
• le validazioni necessarie per servizi esterni.

[PERSON_NAME], poiché il cambio dei server DNS trasferisce l’insieme dei servizi del dominio verso la zona creata sul VPS.

Prima di iniziare

Verificate di disporre di :

• un VPS attivo con ISPConfig ;
• le credenziali per accedere a ISPConfig ;
• dell’indirizzo IPv4 e del nome host del vostro VPS ;
• di un accesso alla zona DNS o ai server DNS del dominio.

L’indirizzo IPv4 e il nome host del VPS sono disponibili nel vostro spazio clienti LWS, dalla sezione Server, dopo aver cliccato su Gestire per il server interessato.

Se il dominio è già in uso, conservate una copia della sua zona DNS attuale prima di modificarla. [PERSON_NAME] in particolare i record legati alle e-mail, ai sottodomini e ai servizi esterni.

Configurare automaticamente il dominio dal LWS Panel

Questo metodo è consigliato se desiderate creare rapidamente i principali servizi del dominio in ISPConfig. Permette in particolare di aggiungere il sito web e di preparare automaticamente le risorse associate, come un indirizzo e-mail, un account FTP e un database.

Condizioni necessarie alla configurazione automatica

Il dominio non deve essere già configurato, nemmeno parzialmente, sul VPS.

Prima di avviare lo strumento, verificate che nessun sito, dominio di posta, zona DNS o altra configurazione relativa a questo dominio sia già presente in ISPConfig. Una configurazione esistente o incompleta può impedire allo strumento di portare a termine correttamente l’operazione.

Il LWS Panel deve inoltre poter connettersi automaticamente al VPS per eseguire le diverse operazioni.

Questa connessione funziona quando :

• la password di amministrazione non è mai stata modificata dalla consegna del VPS ;
• la password è stata modificata o riassegnata dal [ADDRESS] Panel.

Se la password è stata cambiata direttamente da ISPConfig, il LWS Panel non conosce più le informazioni necessarie per connettersi automaticamente al server. La configurazione del dominio fallisce quindi.

[ADDRESS], reimpostate la password dalla gestione del VPS nel LWS Panel. Potete scegliere una nuova password oppure riassegnare la stessa. L’importante è eseguire l’operazione dal LWS Panel affinché possa nuovamente utilizzare la connessione automatica.

Affinché lo strumento possa anche modificare automaticamente la configurazione del nome di dominio, quest’ultimo deve soddisfare entrambe queste condizioni :

• [PERSON_NAME] da LWS ;
• [PERSON_NAME] nello stesso spazio clienti del VPS da cui viene avviata la configurazione.

Avviare la configurazione automatica

1. Accedete al vostro spazio clienti LWS.
2. Andate alla gestione del vostro [PERSON_NAME]>
3. Cliccate su "[ADDRESS]> nella sezione "Amministrazione del vostro server".
   
4. Indicate dove il dominio è registrato :
   • se il dominio è gestito presso LWS, selezionatelo dall’elenco proposto ;
     
   • se il dominio è gestito presso un altro fornitore, inserite il suo nome senza www, http:// o https://.
     
5. Verificate il dominio indicato, [PERSON_NAME]>

Lo strumento aggiunge il dominio in ISPConfig e crea automaticamente una casella e-mail, un account FTP e un database.

Se il dominio è gestito da LWS nello stesso spazio clienti

Il LWS Panel interviene sia sul VPS sia sul dominio. [PERSON_NAME] server DNS vengono automaticamente [PERSON_NAME] per collegare il dominio al server.

Dopo la propagazione DNS, potete passare alla sezione Verificare che il dominio funzioni.

Se il dominio è esterno o gestito in un altro spazio clienti LWS

Lo strumento può configurare i servizi necessari sul VPS, ma non può modificare automaticamente il dominio.

Dovete completare l’associazione dallo spazio clienti o dal panel che gestisce il dominio, scegliendo uno dei seguenti metodi :

• modificare i record DNS del sito per farli puntare all’indirizzo IP del VPS ;
• [PERSON_NAME] server DNS attuali con quelli configurati con ISPConfig.

Il dominio è presso LWS, ma i suoi server DNS non sono stati modificati

Verificate che il dominio e il VPS siano collegati allo stesso spazio clienti LWS.

Un dominio gestito da LWS in un altro spazio clienti è considerato un dominio esterno rispetto al LWS Panel da cui viene avviata la configurazione del VPS. Il panel non può quindi modificare automaticamente i server DNS.

Accedete allo spazio clienti che contiene il dominio, quindi effettuate manualmente il puntamento verso il VPS. Potete anche trasferire il dominio nello stesso spazio clienti del server se questa organizzazione corrisponde alle vostre esigenze.

Configurare manualmente il dominio sul VPS

[PERSON_NAME] il sito in ISPConfig

Il dominio deve essere dichiarato in ISPConfig affinché il server [PERSON_NAME] sito visualizzi quando riceve una visita.

1. Dal LWS Panel, aprire la sezione Server, quindi cliccare su Gestire per il vostro VPS.
2. Cliccate su Panel di amministrazione per accedere a ISPConfig.
   
3. Accedete con le vostre credenziali [PERSON_NAME] non
4. Aprite la scheda Siti (1).
5. Nella sezione Siti web (2), cliccate su Aggiungi un nuovo sito.
   

6. Nel campo [ADDRESS] (1), inserite solo il nome di dominio, ad esempio :

   monsito.com

   Non aggiungete www, http:// o https://.
   
   

7. Nel campo Auto-Subdomain (2), selezionate www. se desiderate che il sito sia accessibile anche con l’indirizzo www.mondominio.fr.
8. Se il vostro sito utilizza PHP, cosa che vale per la maggior parte dei CMS come WordPress o PrestaShop, selezionate PHP-FPM (3) nel campo PHP.
9. Nel campo Versione di PHP (4), scegliete una versione compatibile con il sito o l’applicazione che desiderate installare.

10. Attivate Let’s Encrypt SSL (5) solo se il dominio punta già all’indirizzo IP del VPS e la propagazione DNS è terminata.

Quando selezionate Let’s Encrypt SSL, ISPConfig seleziona automaticamente l’opzione SSL.

11. Verificate che l’opzione Attivo sia selezionata, poi cliccate su Salvare (6).

Il dominio appare ora nell’elenco dei siti web gestiti da ISPConfig. Questa operazione non modifica [PERSON_NAME] DNS.

Far puntare il dominio all’indirizzo IP del VPS

Questo metodo mantiene [ADDRESS] zona DNS presso il suo gestore attuale. Permette in particolare di ospitare il sito sul VPS senza spostare le e-mail o gli altri servizi del dominio.

Usatelo :

• dopo [PERSON_NAME] sito in ISPConfig ;
• dopo una configurazione automatica se il dominio è esterno ;
• dopo una configurazione automatica se il dominio LWS si trova in uno spazio clienti diverso dal VPS.

Quando il dominio e il VPS sono gestiti nello stesso spazio clienti LWS, lo strumento automatico esegue già questo puntamento.

Impostazioni da effettuare

I valori sono identici, [ADDRESS] zona DNS sia gestita presso LWS o presso un altro fornitore.

Per il dominio principale, modificate o create un record con i valori seguenti :

Tipo	Nome	Valore
A	@	Indirizzo IPv4 del VPS

Per l’indirizzo www, utilizzate una delle seguenti configurazioni :

Tipo	Nome	Valore
CNAME	www	Nome di dominio principale

oppure :

Tipo	Nome	Valore
A	www	Indirizzo IPv4 del VPS

Esempio con il dominio mondominio.fr :

• il record A di @ punta all’indirizzo IPv4 del VPS (es : 8.8.8.8) ;
• il record CNAME di www punta verso mondominio.fr.

Se la zona DNS è gestita presso LWS

Accedete allo spazio clienti contenente il dominio, [PERSON_NAME] la sua zona DNS con i valori [PERSON_NAME]-sopra.

Per conoscere la procedura completa, consultate la guida : Come fare puntare il proprio dominio verso un indirizzo IP esterno ?

Se il dominio si trova in uno spazio clienti diverso dal VPS, [ADDRESS] modifica deve essere effettuata dallo spazio clienti che contiene il dominio.

[PERSON_NAME] zona DNS è gestita presso un altro fornitore

Eseguite le stesse impostazioni dall’interfaccia del fornitore che fornisce i server DNS utilizzati dal dominio.

Se non sapete come modificare la zona DNS, contattate il suo supporto e comunicategli le seguenti istruzioni :

• far puntare il dominio principale [PERSON_NAME] IPv4 del VPS con un record A ;
• far puntare www verso il dominio principale con un record CNAME oppure verso lo stesso indirizzo IPv4 con un record A ;
• mantenere i record di posta esistenti.

Verificare un eventuale record IPv6

Se la zona DNS contiene un record AAAA, questo permette ai visitatori che utilizzano IPv6 di accedere al sito.

Verificate che corrisponda all’indirizzo IPv6 del vostro VPS. Un vecchio indirizzo IPv6 può indirizzare una parte dei visitatori verso il server sbagliato.

Non eliminate o modificate questo record [PERSON_NAME] configurazione IPv6 da utilizzare.

[ADDRESS] zona DNS del dominio in ISPConfig

Usate questo metodo se desiderate [ADDRESS] zona DNS completa del dominio sia amministrata dal vostro VPS.

ISPConfig fungerà da DNS principale. Il servizio sarà utilizzato come DNS secondario.

Creare la zona DNS in ISPConfig

1. Accedete a ISPConfig.
2. Aprite la scheda DNS (1).
   
3. Nella sezione Zones, cliccate su Add new DNS Zone with Wizard (2).
4. Compilate i campi :
   • Dominio : [PERSON_NAME] senza www ;
   • Indirizzo IP : l’indirizzo IPv4 del vostro VPS ;
   • NS 1 : il nome host del vostro VPS, nella forma vpsXXXXX.serveur-vps.net (identico al valore Server);
   • NS 2 : ;
   • E-mail : l’indirizzo e-mail dell’amministratore della zona ([ADDRESS] />
5. Cliccate su Create new DNS Zone (2).

La nuova zona appare in ISPConfig.

[PERSON_NAME] i record creati

Aprite la zona DNS facendo clic sulla riga di registrazione e verificate che le voci corrispondano ai servizi che utilizzerete.

[ADDRESS] zona deve in particolare contenere :

• un record web per il dominio principale (Tipo A);
• un record per www (Tipo CNAME);
• i record MX se le e-mail sono ospitate sul VPS ;
• il record SPF necessario alla posta elettronica (Tipo TXT);
• i sottodomini utilizzati ;
• gli eventuali record di validazione richiesti da servizi esterni.

L’assistente crea una configurazione di base, ma non può conoscere tutti i servizi precedentemente associati al vostro dominio.

Autorizzare il trasferimento verso il DNS secondario

Il DNS secondario deve poter recuperare una copia della zona creata sul VPS.

1. In ISPConfig, aprite [ADDRESS] zona DNS del dominio.
2. Accedete alla scheda Zone settings (1).
   

3. Aggiungete il seguente indirizzo IP nei campi Autorizzare i trasferimenti di zona verso questi IP e Notificare anche (2):

   185.98.131.49

4. Salvate le modifiche (3).

Questa autorizzazione consente al server DNS secondario LWS di recuperare e aggiornare la zona.

Dichiarare il dominio sul DNS secondario LWS

1. Tornate nel vostro spazio clienti LWS poi andate nella gestione del vostro VPS.
2. Cliccate su DNS Secondario della sezione Amministrazione avanzata.
   
3. [PERSON_NAME] il nome di dominio (1).
   
4. Cliccate su [PERSON_NAME] (2).

Il DNS secondario può ora recuperare la zona dal vostro VPS.

Modificare i server DNS di un dominio LWS

Se il vostro dominio è gestito da [ADDRESS], seguite questa procedura :

1. Accedete alla gestione DNS del vostro nome di dominio.
2. Attivate la configurazione DNS personalizzata.
3. Indicate i seguenti server :
   • Server DNS 1 : il nome host del vostro VPS (nella forma vpsXXXXX.serveur-vps.net );
   • Server DNS 2 : .
4. Verificate i valori inseriti, quindi confermate.

La richiesta può essere rifiutata se la zona non esiste ancora, se il server secondario non è dichiarato correttamente o se i server indicati non rispondono per il dominio.

Modificare i server DNS di un dominio esterno

[PERSON_NAME] [ADDRESS], seguite questa procedura :

Accedete al panel del fornitore presso il quale il dominio è registrato.

Aprite la sezione che permette di modificare i server DNS, i server dei nomi o i nameserver, quindi indicate :

• il nome host del vostro VPS : vpsXXXXX.serveur-vps.net ;
• il server DNS secondario : .

Convalidate quindi la modifica dal panel del fornitore.

Tempo di propagazione DNS

La modifica di un record o il cambio dei server DNS può richiedere fino a 24 ore per essere visibile ovunque. In alcuni casi, le cache dei provider di accesso o dei dispositivi possono conservare più a lungo la vecchia configurazione.

Durante questo periodo :

• alcuni visitatori possono ancora accedere al vecchio server ;
• altri possono già utilizzare il VPS ;
• il comportamento può variare a seconda della connessione Internet utilizzata.

Evitare di moltiplicare le modifiche finché la propagazione non è terminata.

Verificare che il dominio funzioni

Dopo la propagazione e l'attivazione del certificato Let's Encrypt, eseguite i seguenti controlli :

1. Aprite il dominio principale in un browser :

   https://mondomain.ext

2. [PERSON_NAME] anche l’indirizzo con www :

   https://www.mondomain.ext

3. Verificate che venga visualizzato il sito corretto e non il vecchio sito o una pagina appartenente a un altro dominio.
4. Se il dominio utilizza e-mail, inviate un messaggio verso un indirizzo esterno, quindi rispondete a questo messaggio per controllare l’invio e la ricezione.
5. [PERSON_NAME] avete sostituito i server DNS, verificate che il dominio utilizzi correttamente :
   • il nome host del vostro VPS come DNS principale ;
   • come DNS [PERSON_NAME]>

Problemi frequenti

La configurazione automatica del dominio fallisce

Verificate innanzitutto che il dominio non sia già configurato, nemmeno parzialmente, in ISPConfig.

Cercate una configurazione che utilizzi questo dominio nelle seguenti sezioni :

• Siti ;
• E-mail ;
• DNS ;
• account FTP ;
• database.

Se il dominio è presente, salvate i file, i database, le e-mail e i parametri che desiderate conservare. Eliminate quindi gli elementi legati al dominio, poi rilanciate lo strumento automatico dal [ADDRESS] Panel.

Un precedente tentativo potrebbe aver creato solo una parte dei servizi. Verificate quindi tutte le sezioni di ISPConfig, [PERSON_NAME] il sito web non sembra configurato.

La configurazione fallisce dopo un cambio di password

Il LWS Panel deve conoscere le informazioni necessarie [PERSON_NAME]>

Se la password di amministrazione è stata cambiata direttamente da ISPConfig, il LWS Panel non può più effettuare questa connessione e lo strumento automatico fallisce.

Dal LWS Panel, utilizzate la procedura di cambio password del VPS. Potete definire una nuova password oppure riassegnare la password attuale.

Una volta eseguita questa operazione dal LWS Panel, rilanciate la configurazione automatica del dominio.

Non riesco a eliminare completamente una vecchia configurazione

Verificate che tutti gli elementi associati al dominio siano stati eliminati nelle sezioni Siti, E-mail e DNS, così come negli account FTP e nei database.

Se il VPS non contiene nessun altro dominio, sito, e-mail, file o database da conservare, potete reinstallarlo con il modello ISPConfig per ripartire da una configurazione vuota.

Una volta reinstallato il VPS, verificate di poter accedere a ISPConfig, quindi rilanciate la configurazione automatica dal [ADDRESS] Panel.

Il mio dominio visualizza ancora il vecchio sito

La propagazione DNS potrebbe non essere ancora terminata.

Verificate che il record A utilizzi correttamente l’indirizzo IPv4 del VPS oppure che i nuovi server DNS siano attivi. [PERSON_NAME] anche il dominio da un’altra connessione, ad esempio con la rete mobile del vostro telefono.

[PERSON_NAME] effettuata, [ADDRESS] 24 ore prima di ripeterla.

Viene visualizzata una pagina predefinita al posto del mio sito

Il dominio raggiunge probabilmente il VPS, ma ISPConfig non lo associa ancora al sito corretto.

In ISPConfig, aprite Siti, poi Siti web e verificate :

• che il sito sia stato effettivamente creato ;
• che il dominio sia inserito senza www, http:// o https:// ;
• che non esistano due siti configurati con lo stesso dominio ;
• che i file del sito siano stati caricati nella directory corretta.

Il sito funziona senza www, ma non con www

Il record DNS di www è probabilmente assente o errato.

Nella zona DNS attiva, aggiungete a scelta :

• un record CNAME per www che punti al dominio principale ;
• un record A per www che utilizzi l’indirizzo IPv4 del VPS.

Verificate anche il valore del campo Sottodominio automatico nella configurazione del sito ISPConfig se questa opzione è presente.

Il dominio esterno non funziona dopo la configurazione automatica

Lo strumento LWS può creare i servizi in ISPConfig, ma non può modificare i server DNS gestiti presso un altro fornitore o se il dominio è su un account cliente LWS diverso dal VPS.

Accedete al panel di questo fornitore (o all’account cliente LWS che gestisce il dominio) ed eseguite quindi :

• un puntamento del dominio verso l’indirizzo IP del VPS ;
• una modifica dei server DNS verso quelli configurati con ISPConfig.

Le mie e-mail non funzionano più dopo il cambio dei server DNS

[ADDRESS] nuova zona [ADDRESS] non contiene tutti i record di posta necessari.

Verificate in particolare :

• i record MX ;
• il nome host del server di posta ;
• i record SPF, DKIM e DMARC ;
• la creazione dei domini e delle caselle e-mail in ISPConfig.

[PERSON_NAME] posta deve rimanere presso il suo [PERSON_NAME], copiate in ISPConfig i record forniti.

I nuovi server DNS vengono rifiutati

Verificate i punti seguenti :

• la zona del dominio è stata effettivamente creata in ISPConfig ;
• il nome host del VPS è inserito correttamente ;
• è indicato come DNS secondario ;
• il trasferimento di zona verso 185.98.131.49 è autorizzato ;
• il dominio è stato aggiunto nella sezione DNS Secondario del LWS Panel ;
• la zona contiene record [ADDRESS] coerenti con i server dichiarati.

Alcuni registri applicano inoltre controlli propri dell’estensione del dominio.

Il certificato SSL Let’s [PERSON_NAME] non si attiva

Prima di richiedere il certificato, verificate che :

• il [ADDRESS] principale punti al VPS ;
• www punti anch’esso al VPS se desiderate includerlo nel certificato ;
• [PERSON_NAME] record AAAA non indirizzi ancora il dominio verso un altro server ;
• la propagazione DNS sia terminata.

Una volta corretti questi punti, rilanciate l’attivazione del certificato in ISPConfig.