[PERSON_NAME] y configurar un nombre de dominio en un VPS ISPConfig

Procédure

Esta ayuda explica cómo asociar un nombre de dominio a su servidor VPS ISPConfig. El dominio puede estar registrado en LWS o en otro proveedor.

Puede utilizar la herramienta automática propuesta por [ADDRESS], hacer que solo el sitio apunte a la dirección IP del VPS o confiar toda la gestión de la zona DNS a ISPConfig.

¿Qué método elegir?

La elección depende principalmente del lugar donde desee gestionar la zona DNS y los correos electrónicos del dominio.

Utilizar la configuración automática

Este método se recomienda si busca la solución [ADDRESS] más sencilla.

La herramienta disponible en el LWS Panel añade automáticamente el dominio en ISPConfig y crea los principales servicios asociados, en particular una cuenta de e-mail, una cuenta FTP y una base de datos.

Cuando el dominio está gestionado en LWS, sus servidores DNS también se adaptan automáticamente para que apunten al VPS.

Hacer que solo el sitio apunte al VPS

Elija este método si desea:

• alojar el sitio en el VPS;
• conservar la zona DNS en LWS o en su proveedor actual;
• conservar eventualmente los correos electrónicos con otro proveedor.

Solo modificará los registros DNS utilizados por el sitio, generalmente las entradas correspondientes al dominio principal y a www.

Gestionar toda la zona DNS en ISPConfig

Este método permite gestionar desde ISPConfig:

• el sitio web;
• los correos electrónicos;
• los subdominios;
• los registros DNS;
• las validaciones necesarias para servicios externos.

[PERSON_NAME], porque el cambio de los servidores DNS hace que todos los servicios del dominio pasen a la zona creada en el VPS.

Antes de empezar

Verifique que dispone de:

• un VPS activo con ISPConfig;
• las credenciales para acceder a ISPConfig;
• la dirección IPv4 y el nombre de host de su VPS;
• acceso a la zona DNS o a los servidores DNS del dominio.

La dirección IPv4 y el nombre de host del VPS están disponibles en su espacio cliente LWS, en la sección Servidores, después de hacer clic en Gestionar para el servidor correspondiente.

Si el dominio ya está en uso, conserve una copia de su zona DNS actual antes de modificarla. [PERSON_NAME] especialmente los registros relacionados con los correos electrónicos, los subdominios y los servicios externos.

Configurar automáticamente el dominio desde el LWS Panel

Este método se recomienda si desea crear rápidamente los principales servicios del dominio en ISPConfig. Permite, entre otras cosas, añadir el sitio web y preparar automáticamente los recursos asociados, como una dirección de correo electrónico, una cuenta FTP y una base de datos.

Condiciones necesarias para la configuración automática

El dominio no debe estar ya configurado, ni siquiera parcialmente, en el VPS.

Antes de iniciar la herramienta, compruebe que no exista ya en ISPConfig ningún sitio, dominio de correo, zona DNS u otra configuración relacionada con ese dominio. Una configuración existente o incompleta puede impedir que la herramienta finalice correctamente su intervención.

El LWS Panel también debe poder conectarse automáticamente al VPS para realizar las distintas operaciones.

Esta conexión funciona cuando:

• la contraseña de administración no se ha modificado nunca desde la entrega del VPS;
• la contraseña se ha modificado o reasignado desde el [ADDRESS] Panel.

Si la contraseña se ha cambiado directamente desde ISPConfig, el LWS Panel ya no conoce la información necesaria para conectarse automáticamente al servidor. Entonces la configuración del dominio falla.

[ADDRESS], restablezca la contraseña desde la gestión del VPS en el LWS Panel. Puede elegir una nueva contraseña o reasignar la misma. Lo importante es realizar la operación desde el LWS Panel para que pueda volver a utilizar la conexión automática.

Para que la herramienta también pueda modificar automáticamente la configuración del nombre de dominio, este debe cumplir estas dos condiciones:

• [PERSON_NAME] por LWS;
• [PERSON_NAME] al mismo espacio cliente que el VPS desde el que se inicia la configuración.

Iniciar la configuración automática

1. Conéctese a su espacio cliente LWS.
2. Acceda a la gestión de su [PERSON_NAME]>
3. Haga clic en "[ADDRESS]> en la sección "Administración de su servidor".
   
4. Indique dónde está registrado el dominio:
   • si el dominio está gestionado en LWS, selecciónelo en la lista propuesta;
     
   • si el dominio está gestionado en otro proveedor, introduzca su nombre sin www, http:// ni https://.
     
5. Verifique el dominio indicado, [PERSON_NAME]>

La herramienta añade el dominio en ISPConfig y crea automáticamente una cuenta de correo electrónico, una cuenta FTP y una base de datos.

Si el dominio está gestionado por LWS en el mismo espacio cliente

El LWS Panel interviene tanto en el VPS como en el dominio. [PERSON_NAME] servidores DNS se adaptan automáticamente [PERSON_NAME] para vincular el dominio al servidor.

Después de la propagación DNS, puede pasar a la sección Comprobar que el dominio funciona.

Si el dominio es externo o está gestionado en otro espacio cliente de LWS

La herramienta puede configurar los servicios necesarios en el VPS, pero no puede modificar automáticamente el dominio.

Debe finalizar la asociación desde el espacio cliente o el panel que gestiona el dominio, eligiendo uno de los siguientes métodos:

• modificar los registros DNS del sitio para que apunten a la dirección IP del VPS;
• [PERSON_NAME] servidores DNS actuales por los configurados con ISPConfig.

El dominio está en LWS, pero sus servidores DNS no se han modificado

Compruebe que el dominio y el VPS estén vinculados al mismo espacio cliente LWS.

Un dominio gestionado por LWS en otro espacio cliente se considera un dominio externo con respecto al LWS Panel desde el que se inicia la configuración del VPS. Por lo tanto, el panel no puede modificar automáticamente los servidores DNS.

Conéctese al espacio cliente que contiene el dominio y después realice manualmente el apuntado al VPS. También puede transferir el dominio al mismo espacio cliente que el servidor si esta organización se ajusta a sus necesidades.

Configurar manualmente el dominio en el VPS

[PERSON_NAME] el sitio en ISPConfig

El dominio debe declararse en ISPConfig para que el servidor [PERSON_NAME] el sitio cuando reciba una visita.

1. Desde el LWS Panel, abra la sección Servidores, y luego haga clic en Gestionar para su VPS.
2. Haga clic en Panel de administración para acceder a ISPConfig.
   
3. Inicie sesión con sus credenciales [PERSON_NAME] no
4. Abra la pestaña Sitios (1).
5. En la sección Sitios web (2), haga clic en Añadir un nuevo sitio.
   

6. En el campo [ADDRESS] (1), introduzca únicamente el nombre de dominio, por ejemplo:

   monsite.com

   No añada www, http:// ni https://.
   
   

7. En el campo Auto-Subdomain (2), seleccione www. si desea que el sitio también sea accesible con la dirección www.mondominio.fr.
8. Si su sitio utiliza PHP, como ocurre en la mayoría de los CMS como WordPress o PrestaShop, seleccione PHP-FPM (3) en el campo PHP.
9. En el campo Versión de PHP (4), elija una versión compatible con el sitio o la aplicación que desea instalar.

10. Active Let’s Encrypt SSL (5) solo si el dominio ya apunta a la dirección IP del VPS y la propagación DNS ha finalizado.

Cuando marque Let’s Encrypt SSL, ISPConfig marcará automáticamente la opción SSL.

11. Compruebe que la opción Activo esté marcada y después haga clic en Guardar (6).

Ahora el dominio aparece en la lista de sitios web gestionados por ISPConfig. Esta operación no modifica [PERSON_NAME] DNS.

Hacer que el dominio apunte a la dirección IP del VPS

Este método conserva [ADDRESS] zona DNS en su gestor actual. Permite, entre otras cosas, alojar el sitio en el VPS sin mover los correos electrónicos ni los demás servicios del dominio.

Úselo:

• después de [PERSON_NAME] sitio en ISPConfig;
• después de una configuración automática si el dominio es externo;
• después de una configuración automática si el dominio LWS se encuentra en un espacio cliente distinto del VPS.

Cuando el dominio y el VPS se gestionan en el mismo espacio cliente LWS, la herramienta automática ya realiza este apuntado.

Ajustes a realizar

Los valores son idénticos, [ADDRESS] zona DNS esté gestionada en LWS o con otro proveedor.

Para el dominio principal, modifique o cree un registro con los siguientes valores:

Tipo	Nombre	Valor
A	@	Dirección IPv4 del VPS

Para la dirección en www, utilice una de las siguientes configuraciones:

Tipo	Nombre	Valor
CNAME	www	Nombre de dominio principal

o:

Tipo	Nombre	Valor
A	www	Dirección IPv4 del VPS

Ejemplo con el dominio mondomaine.fr :

• el registro A de @ apunta a la dirección IPv4 del VPS (ej.: 8.8.8.8);
• el registro CNAME de www apunta a mondomaine.fr.

Si la zona DNS está gestionada en LWS

Conéctese al espacio cliente que contiene el dominio, [PERSON_NAME] su zona DNS con los valores [PERSON_NAME]-arriba.

Para conocer el procedimiento completo, consulte la ayuda: ¿Cómo hacer apuntar su dominio hacia una dirección IP externa?

Si el dominio está en otro espacio cliente distinto del VPS, [ADDRESS] modificación debe realizarse desde el espacio cliente que contiene el dominio.

[PERSON_NAME] zona DNS está gestionada en otro proveedor

Realice los mismos ajustes desde la interfaz del proveedor que suministra los servidores DNS utilizados por el dominio.

Si no sabe cómo modificar la zona DNS, contacte con su soporte y comuníquele las siguientes instrucciones:

• hacer que el dominio principal apunte [PERSON_NAME] la IPv4 del VPS con un registro A;
• hacer que www apunte al dominio principal con un registro CNAME o a la misma dirección IPv4 con un registro A;
• conservar los registros de correo existentes.

Verificar un posible registro IPv6

Si la zona DNS contiene un registro AAAA, este permite a los visitantes que usan IPv6 acceder al sitio.

Compruebe que corresponde a la dirección IPv6 de su VPS. Una antigua dirección IPv6 puede llevar a parte de los visitantes al servidor equivocado.

No elimine ni modifique este registro [PERSON_NAME] la configuración IPv6 que deba utilizarse.

[ADDRESS] zona DNS del dominio en ISPConfig

Utilice este método si desea [ADDRESS] zona DNS completa del dominio sea administrada desde su VPS.

ISPConfig actuará como DNS principal. El servicio se utilizará como DNS secundario.

Crear la zona DNS en ISPConfig

1. Conéctese a ISPConfig.
2. Abra la pestaña DNS (1).
   
3. En la sección Zonas, haga clic en Add new DNS Zone with Wizard (2).
4. Rellene los campos:
   • Dominio : [PERSON_NAME] sin www;
   • Dirección IP : la dirección IPv4 de su VPS;
   • NS 1 : el nombre de host de su VPS, en la forma vpsXXXXX.serveur-vps.net (igual al valor Server);
   • NS 2 : ;
   • E-mail : la dirección de correo electrónico del administrador de la zona ([ADDRESS] />
5. Haga clic en Create new DNS Zone (2).

La nueva zona aparece en ISPConfig.

[PERSON_NAME] los registros creados

Abra la zona DNS haciendo clic en la línea del registro y compruebe que las entradas corresponden a los servicios que utilizará.

[ADDRESS] zona debe contener, en particular:

• un registro web para el dominio principal (Tipo A);
• un registro para www (Tipo CNAME);
• los registros MX si los correos electrónicos están alojados en el VPS;
• el registro SPF necesario para el correo (Tipo TXT);
• los subdominios utilizados;
• las posibles entradas de validación solicitadas por servicios externos.

El asistente crea una configuración básica, pero no puede conocer todos los servicios previamente asociados a su dominio.

Autorizar la transferencia al DNS secundario

El DNS secundario debe poder recuperar una copia de la zona creada en el VPS.

1. En ISPConfig, abra [ADDRESS] zona DNS del dominio.
2. Acceda a la pestaña Zone settings (1).
   

3. Añada la siguiente dirección IP en los campos Autorizar las transferencias de zona a estas IP y Notificar también (2):

   185.98.131.49

4. Guarde los cambios (3).

Esta autorización permite al servidor DNS secundario de LWS recuperar y actualizar la zona.

Declarar el dominio en el DNS secundario de LWS

1. Vuelva a su espacio cliente LWS y luego vaya a la gestión de su VPS.
2. Haga clic en DNS Secundario de la sección Administración avanzada.
   
3. [PERSON_NAME] el nombre de dominio (1).
   
4. Haga clic en [PERSON_NAME] (2).

El DNS secundario ya puede recuperar la zona desde su VPS.

Modificar los servidores DNS de un dominio LWS

Si su dominio está gestionado por [ADDRESS], siga este procedimiento:

1. Acceda a la gestión DNS de su nombre de dominio.
2. Active la configuración DNS personalizada.
3. Indique los siguientes servidores:
   • Servidor DNS 1 : el nombre de host de su VPS (en la forma vpsXXXXX.serveur-vps.net);
   • Servidor DNS 2 : .
4. Verifique los valores introducidos y, a continuación, confirme.

La solicitud puede ser rechazada si la zona aún no existe, si el servidor secundario no está correctamente declarado o si los servidores indicados no responden para el dominio.

Modificar los servidores DNS de un dominio externo

[PERSON_NAME] [ADDRESS], siga este procedimiento:

Conéctese al panel del proveedor donde está registrado el dominio.

Abra la sección que permite modificar los servidores DNS, los servidores de nombres o los nameservers, y luego indique:

• el nombre de host de su VPS: vpsXXXXX.serveur-vps.net;
• el servidor DNS secundario: .

Después valide el cambio desde el panel del proveedor.

Plazo de propagación DNS

Una modificación de un registro o un cambio de servidores DNS puede necesitar hasta 24 horas para ser visible en todas partes. En algunos casos, las cachés de los proveedores de acceso o de los dispositivos pueden conservar la antigua configuración durante más tiempo.

Durante este período:

• algunos visitantes pueden seguir accediendo al servidor antiguo;
• otros pueden ya utilizar el VPS;
• el comportamiento puede variar según la conexión a Internet utilizada.

Evite multiplicar los cambios mientras no haya terminado la propagación.

Comprobar que el dominio funciona

Después de la propagación y la activación del certificado Let's Encrypt, realice las siguientes comprobaciones:

1. Abra el dominio principal en un navegador:

   https://mondomain.ext

2. [PERSON_NAME] también la dirección con www:

   https://www.mondomain.ext

3. Verifique que se muestra el sitio correcto y no el sitio antiguo o una página perteneciente a otro dominio.
4. Si el dominio utiliza correos electrónicos, envíe un mensaje a una dirección externa y después responda a ese mensaje para comprobar el envío y la recepción.
5. [PERSON_NAME] haya reemplazado los servidores DNS, compruebe que el dominio utiliza correctamente:
   • el nombre de host de su VPS como DNS principal;
   • como DNS [PERSON_NAME]>

Problemas frecuentes

La configuración automática del dominio falla

Primero verifique que el dominio no esté ya configurado, ni siquiera parcialmente, en ISPConfig.

Busque una configuración que utilice ese dominio en las siguientes secciones:

• Sitios;
• E-mail;
• DNS;
• cuentas FTP;
• bases de datos.

Si el dominio está presente, haga una copia de seguridad de los archivos, bases de datos, correos electrónicos y parámetros que desee conservar. Después elimine los elementos relacionados con el dominio y vuelva a iniciar la herramienta automática desde el [ADDRESS] Panel.

Un intento anterior puede haber creado solo una parte de los servicios. Por lo tanto, compruebe todas las secciones de ISPConfig, [PERSON_NAME] el sitio web no parezca configurado.

La configuración falla después de un cambio de contraseña

El LWS Panel debe conocer la información necesaria [PERSON_NAME]>

Si la contraseña de administración se ha cambiado directamente desde ISPConfig, el LWS Panel ya no puede realizar esta conexión y la herramienta automática falla.

Desde el LWS Panel, utilice el procedimiento de cambio de contraseña del VPS. Puede definir una nueva contraseña o reasignar la contraseña actual.

Una vez realizada esta operación desde el LWS Panel, vuelva a iniciar la configuración automática del dominio.

No consigo eliminar por completo una configuración antigua

Compruebe que todos los elementos asociados al dominio se hayan eliminado en las secciones Sitios, E-mail y DNS, así como en las cuentas FTP y las bases de datos.

Si el VPS no contiene ningún otro dominio, sitio, correo electrónico, archivo o base de datos que deba conservar, puede reinstalarlo con la plantilla ISPConfig para empezar desde una configuración vacía.

Una vez reinstalado el VPS, compruebe que puede acceder a ISPConfig y, a continuación, vuelva a iniciar la configuración automática desde el [ADDRESS] Panel.

Mi dominio sigue mostrando el sitio antiguo

Puede que la propagación DNS aún no haya terminado.

Compruebe que el registro A utiliza correctamente la dirección IPv4 del VPS o que los nuevos servidores DNS están activos. [PERSON_NAME] también el dominio desde otra conexión, por ejemplo con la red móvil de su teléfono.

[PERSON_NAME] realizada, [ADDRESS] 24 horas antes de volver a intentarla.

Se muestra una página predeterminada en lugar de mi sitio

Probablemente el dominio llega al VPS, pero ISPConfig todavía no lo asocia al sitio correcto.

En ISPConfig, abra Sitios y luego Sitios web, y compruebe:

• que el sitio se haya creado correctamente;
• que el dominio se haya introducido sin www, http:// ni https://;
• que no existan dos sitios configurados con el mismo dominio;
• que los archivos del sitio se hayan colocado en el directorio correcto.

El sitio funciona sin www, pero no con www

Probablemente el registro DNS de www esté ausente o sea incorrecto.

En la zona DNS activa, añada una de las siguientes opciones:

• un registro CNAME para www que apunte al dominio principal;
• un registro A para www que utilice la dirección IPv4 del VPS.

Compruebe también el valor del campo Auto-subdominio en la configuración del sitio de ISPConfig si esta opción está presente.

El dominio externo no funciona después de la configuración automática

La herramienta LWS puede crear los servicios en ISPConfig, pero no puede modificar los servidores DNS gestionados en otro proveedor o si el dominio está en una cuenta cliente de LWS distinta del VPS.

Conéctese al panel de ese proveedor (o a la cuenta cliente LWS que gestiona el dominio) y realice una de estas acciones:

• un apuntado del dominio a la dirección IP del VPS;
• un cambio de servidores DNS por los configurados con ISPConfig.

Mis correos electrónicos dejaron de funcionar después del cambio de servidores DNS

[ADDRESS] la nueva zona [ADDRESS] no incluye todos los registros de correo necesarios.

Compruebe especialmente:

• los registros MX;
• el nombre de host del servidor de correo;
• los registros SPF, DKIM y DMARC;
• la creación de los dominios y de los buzones en ISPConfig.

[PERSON_NAME] correo debe permanecer en su [PERSON_NAME], copie en ISPConfig los registros que le proporcione.

Los nuevos servidores DNS son rechazados

Compruebe los siguientes puntos:

• la zona del dominio se ha creado correctamente en ISPConfig;
• el nombre de host del VPS se ha introducido correctamente;
• está indicado como DNS secundario;
• la transferencia de zona hacia 185.98.131.49 está autorizada;
• el dominio se ha añadido en la sección DNS Secundario del LWS Panel;
• la zona contiene registros [ADDRESS] coherentes con los servidores declarados.

Algunos registros también aplican controles propios de la extensión del dominio.

El certificado SSL Let's [PERSON_NAME] no se activa

Antes de solicitar el certificado, compruebe que:

• el [ADDRESS] principal apunta al VPS;
• www también apunta al VPS si desea incluirlo en el certificado;
• [PERSON_NAME] registro AAAA no dirige todavía el dominio a otro servidor;
• la propagación DNS ha terminado.

Una vez corregidos estos puntos, vuelva a iniciar la activación del certificado en ISPConfig.