Welche E-Mail-Weiterleitung wählen?

Procédure

  

Betroffener Dienst : mit einer Domain, einem Hosting oder einem Mail Pro-Dienst verknüpfte E-Mail-Adressen
Betroffenes Panel : LWS Panel
Niveau : Anfänger

Eine E-Mail-Weiterleitung ermöglicht es, eingehende Nachrichten von einer Adresse automatisch an eine andere E-Mail-Adresse weiterzuleiten.

Es gibt jedoch mehrere Möglichkeiten, E-Mails weiterzuleiten. Die richtige Wahl hängt von Ihrem Bedarf ab: eine einfache Weiterleitungsadresse erstellen, ein bestehendes Postfach weiterleiten, eine Kopie der Nachrichten behalten oder E-Mails an mehrere Empfänger senden.

Diese Hilfe erklärt Ihnen die Unterschiede zwischen den wichtigsten Weiterleitungsmethoden, die bei LWS verfügbar sind, damit Sie das passende Vorgehen auswählen können.

Verwenden Sie cPanel?
Die Verwaltung von E-Mail-Weiterleitungen erfolgt über eine andere Oberfläche. Lesen Sie: Wie erstellt man eine E-Mail-Weiterleitung in cPanel?

Die wichtigsten Arten der E-Mail-Weiterleitung

Bei LWS können mehrere Arten der Weiterleitung vorkommen:

  • die einfache Weiterleitung über das LWS Panel;
  • die Weiterleitung eines bestehenden Postfachs oder an mehrere Empfänger über Roundcube;
  • die Mailingliste, wenn mehrere Personen dieselben Nachrichten erhalten sollen.

Diese Lösungen funktionieren nicht alle auf dieselbe Weise. Einige erstellen nur eine einfache Weiterleitungsadresse, während andere auf einem echten Postfach basieren.

Einfache Weiterleitung über das LWS Panel

Die einfache Weiterleitung ermöglicht es, eine Weiterleitungs-E-Mail-Adresse zu erstellen, zum Beispiel contact@votredomaine.fr, die Nachrichten automatisch an eine andere Adresse weiterleitet.

Diese Methode eignet sich, wenn Sie Nachrichten auf einer bereits vorhandenen Adresse empfangen möchten, ohne bei LWS ein neues Postfach zu erstellen.

Beispiel:
Sie erstellen contact@votredomaine.fr, und alle an diese Adresse gesendeten Nachrichten werden an monadresse@gmail.com weitergeleitet.

Eine einfache Weiterleitung besitzt keinen Posteingang. Die Nachrichten werden an die Zieladresse weitergeleitet, aber keine Kopie wird in einem LWS-Postfach gespeichert.

Diese Lösung wird empfohlen, wenn:

  • Sie eine professionelle Adresse möchten, die sich einfach kommunizieren lässt;
  • Sie Ihre E-Mails bereits über eine andere Adresse abrufen;
  • Sie die Nachrichten nicht in einem LWS-Postfach aufbewahren müssen.

Sie ist nicht geeignet, wenn:

  • die Adresse bereits als Postfach existiert;
  • Sie eine Kopie der Nachrichten bei LWS behalten möchten;
  • Sie Nachrichten an mehrere Personen weiterleiten möchten.

Um diese Lösung einzurichten, lesen Sie: Wie erstellt man eine einfache E-Mail-Weiterleitung mit dem LWS Panel?

Weiterleitung eines bestehenden Postfachs über Roundcube

Die Weiterleitung über Roundcube wird verwendet, wenn bereits ein echtes Postfach existiert.

In diesem Fall wird die Weiterleitung aus dem Postfach selbst heraus mithilfe eines Filters erstellt. Die Nachrichten kommen zunächst im Postfach an und werden dann je nach konfigurierter Regel an eine oder mehrere Adressen weitergeleitet.

Diese Methode eignet sich, wenn Sie Nachrichten, die an eine bestehende Adresse gesendet werden, weiterleiten und dabei die Verwaltung dieser Adresse über das Webmail beibehalten möchten.

Beispiele:

  • Sie haben bereits das Postfach contact@votredomaine.fr und möchten dessen Nachrichten an monadresse@gmail.com weiterleiten;
  • Sie möchten, dass Nachrichten, die an contact@votredomaine.fr gesendet werden, an mehrere Personen Ihres Teams weitergeleitet werden.

Je nach konfiguriertem Filter kann es möglich sein, eine Kopie der Nachrichten im ursprünglichen Postfach zu behalten.

Diese Methode unterscheidet sich von einer einfachen Weiterleitung. Hier existiert die E-Mail-Adresse als echtes Postfach, und die Weiterleitung wird über Roundcube verwaltet.

Das Prinzip bleibt dasselbe, egal ob Sie Nachrichten an eine oder mehrere Adressen weiterleiten: Nur die Empfängerliste ändert sich.

Die Weiterleitung über Roundcube hängt von einem echten Postfach ab. Denken Sie daran, sich regelmäßig in dieses Postfach einzuloggen: Eine Adresse, die über längere Zeit nicht abgerufen wird, kann gemäß den Dienstrichtlinien gesperrt werden.

Diese Lösung wird empfohlen, wenn:

  • die E-Mail-Adresse bereits als Postfach existiert;
  • Sie einen echten Posteingang behalten möchten;
  • Sie die Weiterleitung über das Webmail verwalten möchten;
  • Sie Nachrichten an eine oder mehrere Adressen weiterleiten möchten;
  • Sie eventuell eine Kopie der Nachrichten behalten möchten.

Sie ist nicht geeignet, wenn:

  • Sie einfach eine Weiterleitungsadresse ohne Postfach erstellen möchten;
  • Sie keinen LWS-Posteingang benötigen;
  • Sie eine erweiterte Verwaltung einer Empfängergruppe mit regelmäßigem Hinzufügen und Entfernen von Mitgliedern benötigen.

Durch Filter erstellte Weiterleitungen werden von einigen Anbietern wie Gmail, Outlook oder Yahoo möglicherweise schlechter akzeptiert. Senden Sie nach der Einrichtung immer eine Test-E-Mail von einer externen Adresse.

Um diese Lösung einzurichten, lesen Sie: Wie erstellt man eine E-Mail-Weiterleitung über Roundcube?

Mailingliste

Eine Mailingliste ermöglicht es, eine Nachricht von einer einzigen Adresse an mehrere Empfänger zu senden.

Sie kann nützlich sein, wenn mehrere Personen dieselben Nachrichten erhalten sollen, zum Beispiel ein Vertriebsteam, eine Verwaltungsabteilung oder eine Arbeitsgruppe.

Zum Beispiel können Sie eine Adresse wie equipe@votredomaine.fr erstellen, die Nachrichten an mehrere Mitglieder Ihres Teams weiterleitet.

Eine Mailingliste kann Nachrichten an mehrere Empfänger weiterleiten, ersetzt aber nicht immer eine klassische Weiterleitung. Sie eignet sich vor allem für eine klar definierte Empfängergruppe.

Diese Lösung wird empfohlen, wenn:

  • mehrere Personen dieselben Nachrichten erhalten sollen;
  • Sie Nachrichten an eine Gruppenadresse zentralisieren möchten;
  • Sie eine Empfängerliste verwalten müssen;
  • der Bedarf eine Verteilung an eine Personengruppe betrifft.

Sie ist nicht geeignet, wenn:

  • Sie Nachrichten nur an eine einzige Adresse weiterleiten möchten;
  • Sie Nachrichten in einem LWS-Postfach behalten möchten;
  • Sie die Nachrichten über Roundcube abrufen möchten;
  • Sie ein klassisches Postfach mit Empfang und Versand benötigen.

Wenn die Liste E-Mails von externen Adressen außerhalb der Domain empfängt, können je nach Zieladressen bestimmte Einschränkungen gelten. Testen Sie den Versand immer mit einer externen Adresse, bevor Sie diese Adresse Ihren Kontakten mitteilen.

Um diese Lösung einzurichten, lesen Sie: Wie verwaltet man eine Mailingliste mit dem LWS Panel?

Vergleich der verschiedenen möglichen Weiterleitungen

Weiterleitungstyp Sperrung SPF/DKIM-Gültigkeit ARC-Unterstützung Speicherung der E-Mail Weiterleitung an Wirksamkeit
Weiterleitungs-E-Mail-Adresse Nie Beibehalten über LWS SRS Ja Nein 1 einzige Adresse ****
Postfach + Weiterleitung im LWS Panel nach 90 Tagen ohne Anmeldung an der Adresse Beibehalten über LWS SRS Ja Ja 1 einzige Adresse ***
Postfach + Weiterleitung per Webmail nach 90 Tagen ohne Anmeldung an der Adresse

Nein, wenn die Prüfung auf der im From angegebenen Adresse erfolgt (Outlook, Gmail, Yahoo usw.)

Ja, wenn die Prüfung auf der im Return-Path angegebenen Adresse erfolgt

Ja Hängt vom verwendeten Filter ab bis zu 4 Adressen *
Mailingliste Nie Beibehalten über LWS SRS Ja Nein bis zu 100 Adressen *

Die obige Tabelle vergleicht auch bestimmte technische Elemente, die den korrekten Empfang weitergeleiteter E-Mails beeinflussen können.

In den meisten Fällen müssen Sie sie nicht manuell konfigurieren, aber sie helfen zu verstehen, warum bestimmte Weiterleitungsarten je nach Zielanbieter wie Gmail, Outlook oder Yahoo zuverlässiger sind als andere.

SPF und DKIM

SPF und DKIM sind zwei Systeme, die E-Mail-Diensten helfen zu überprüfen, ob eine E-Mail tatsächlich legitim ist.

  • SPF prüft, ob der Server, der die E-Mail sendet, für die verwendete Domain dazu berechtigt ist.
  • DKIM fügt der E-Mail eine Signatur hinzu, um zu beweisen, dass sie während des Versands nicht verändert wurde.

Wenn SPF und DKIM gültig bleiben, ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass E-Mails als Spam eingestuft werden.

SRS

SRS steht für Sender Rewriting Scheme. Dieser Mechanismus wird verwendet, um die Zuverlässigkeit von E-Mail-Weiterleitungen zu verbessern.

Wenn eine E-Mail weitergeleitet wird, können einige Anbieter die Nachricht ablehnen, weil sie nicht mehr direkt vom ursprünglichen Server stammt. SRS ermöglicht es, die technische Absenderadresse sauber umzuschreiben, damit die Weiterleitung besser akzeptiert wird.

In der Praxis verringert dies das Risiko einer Ablehnung oder Spam-Einstufung bei einer Weiterleitung.

ARC

ARC steht für Authenticated Received Chain. Dieser Mechanismus hilft dabei, eine zuverlässige Spur der Prüfungen zu erhalten, die an einer E-Mail vor ihrer Weiterleitung durchgeführt wurden.

Er ermöglicht es dem empfangenden Anbieter, besser zu verstehen, dass die E-Mail weitergeleitet wurde, ohne sie zwangsläufig als verdächtig einzustufen.

ARC kann somit die Zustellbarkeit weitergeleiteter E-Mails verbessern, insbesondere wenn mehrere Server zwischen Absender und Endempfänger beteiligt sind.

Sonderfall von Mailinglisten, die als Weiterleitung verwendet werden

Eine Mailingliste kann verwendet werden, um E-Mails an mehrere Empfänger weiterzuleiten, sie sollte jedoch nicht in allen Fällen eine klassische Weiterleitung ersetzen.

Sie eignet sich vor allem dann, wenn Nachrichten an eine klar definierte Gruppe gesendet werden.

Wenn die Adresse des Absenders nicht zur Domain gehört, müssen die Zieladressen zur Domain gehören, oder umgekehrt. Eine als Weiterleitung an externe Adressen verwendete Mailingliste kann daher je nach Fall eingeschränkt sein.

Bevor Sie eine Mailingliste als Weiterleitung verwenden, senden Sie immer eine Test-E-Mail von einer externen Adresse und prüfen Sie, dass jeder Empfänger die Nachricht tatsächlich erhält.

Wissenswertes zum Empfang weitergeleiteter E-Mails

Eine E-Mail-Weiterleitung kann manchmal vom Anbieter der Zieladresse gefiltert werden.

Wenn Sie Ihre E-Mails beispielsweise an Gmail, Outlook, Yahoo oder einen anderen externen Dienst weiterleiten, können bestimmte Nachrichten je nach Anti-Spam-Prüfungen des Anbieters im Spam landen oder abgelehnt werden.

Dieses Verhalten bedeutet nicht immer, dass die Weiterleitung bei LWS falsch konfiguriert ist. Es kann an den Sicherheitsregeln liegen, die vom empfangenden Dienst angewendet werden.

Nach dem Einrichten einer Weiterleitung senden Sie immer eine Testnachricht von einer externen Adresse. Prüfen Sie den Posteingang, aber auch den Spam- oder Junk-Ordner der Zieladresse.

Häufige Probleme

Ich weiß nicht, ob ich eine Weiterleitung oder ein Postfach erstellen soll

Erstellen Sie eine einfache Weiterleitung, wenn Sie die Nachrichten nur an eine andere Adresse weiterleiten möchten, ohne sie bei LWS aufzubewahren.

Erstellen Sie ein Postfach, wenn Sie die Nachrichten über Roundcube abrufen, eine Kopie bei LWS behalten oder einen Weiterleitungsfilter über das Webmail einrichten möchten.

Ich möchte eine Kopie der E-Mails bei LWS behalten

Verwenden Sie keine einfache Weiterleitung.

Erstellen oder verwenden Sie ein echtes Postfach und richten Sie dann eine Weiterleitung über Roundcube ein. Je nach gewähltem Filter können die Nachrichten im ursprünglichen Postfach gespeichert werden.

Ich möchte die E-Mails an mehrere Personen senden

Wenn das Postfach bereits existiert, können Sie eine Weiterleitung über Roundcube an mehrere Empfänger verwenden.

Wenn Sie regelmäßig eine Empfängergruppe verwalten müssen, kann eine Mailingliste besser geeignet sein.

Ich habe bereits ein Postfach mit dieser Adresse erstellt

Sie dürfen keine einfache Weiterleitung mit derselben Adresse erstellen.

Wenn Sie dieses Postfach behalten möchten, richten Sie die Weiterleitung über Roundcube ein.

Wenn Sie das Postfach nicht behalten möchten, müssen Sie zuerst das bestehende Postfach löschen und dann mit dieser Adresse eine einfache Weiterleitung erstellen.

Das Löschen eines Postfachs kann zum Verlust der darin enthaltenen Nachrichten führen. Prüfen Sie vor jeder Löschung, ob Sie über eine Sicherung verfügen oder ob die Nachrichten nicht mehr benötigt werden.

Ich kann meine Weiterleitung in Roundcube nicht abrufen

Das ist normal, wenn Sie eine einfache Weiterleitung über das LWS Panel erstellt haben.

Eine einfache Weiterleitung ist kein Postfach. Sie leitet Nachrichten an die Zieladresse weiter, erlaubt aber keinen Login ins Webmail.

Meine Weiterleitung an Gmail, Outlook oder Yahoo funktioniert nicht

Überprüfen Sie zuerst, ob die Zieladresse korrekt ist.

Senden Sie dann eine Testnachricht von einer externen Adresse und prüfen Sie anschließend den Posteingang sowie den Spam-Ordner.

Wenn die Nachricht weiterhin nicht ankommt, kann der Zielanbieter bestimmte weitergeleitete E-Mails filtern oder ablehnen. Testen Sie in diesem Fall mit einer anderen Zieladresse, um zu prüfen, ob das Problem von der Weiterleitung oder vom empfangenden Dienst stammt.


help.lws.net/a/75
War dieser Artikel hilfreich?

Ja

Nicht

207 533 Mal gelesen

Vielen Dank! Stellen Sie gerne Fragen zu unserer Dokumentation, wenn Sie weitere Informationen wünschen, und helfen Sie uns, sie zu verbessern.

Ähnliche Artikel

Fragen zum Artikel 6

Eine Frage stellen
Rudy
03.08.2022
bonjour quand je veux rediriger une adresse mail , impossible de valider.
fabrice-LWS Offizielle Antwort
04.08.2022
Bonjour, s'il vous est impossible de valider la demande de redirection email, il est fort possible que vous utilisiez une adresse email de redirection de type gmail ou orange. Je vous invite à tester en passant par le Webmail afin de mettre en place votre redirection. Pour cela, connectez-vous à votre Webmail Roundcube par le biais de l'URL http://mail.domaine.com (remplacez domaine.com par votre nom de domaine). Rendez-vous la rubrique "Paramètres" de votre Webmail. Rendez-vous dans la rubrique "Filtres" et cliquez sur "+" pour ajouter un nouveau filtre. Lors de l'ajout du nouveau filtre, il vous sera nécessaire d'indiquer : envoyer une copie de l'email à".
War diese Antwort hilfreich?
alphacom
14.11.2022
Bonjour, comment conserver une copie de l'email redirigé dans la boite de départ . Par exemple je souhaite redirigé les emails de la boite contact@lws vers la boite support@lws mais conserver une copie dans la boite contact
fabrice-LWS Offizielle Antwort
15.11.2022
BOnjour, je vous invite pour cela, à créer une redirection mail par le biais d'un filtre ajouté sur le Webmail directement. Vous pouvez pour cela, suivre la procédure suivante : https://aide.lws.fr/a/1521 . Lors de l'ajout du filtre, je vous invite à indiquer "Envoyer une copie vers", ce qui vous permettra de garder une copie sur le Webmail.
War diese Antwort hilfreich?
JB
08.12.2024
si je veux plusieurs adresses de redirection, comment faire ?
Jordan-LWS Offizielle Antwort
10.12.2024

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Afin de pouvoir déployer plusieurs adresses de redirection, il suffit de vous rendre dans votre espace client dans la section mail et vous pouvez créer une redirection simple ou bien utiliser une adresse email déjà existante et créer un filtre à l'aide de votre messagerie en ligne. 

Je vous invite vivement à lire les documentations concernant cela :

  • Redirection depuis le Webmail : https://aide.lws.fr/a/968
  • Redirection simple : https://aide.lws.fr/a/75

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information.

Cordialement, L'équipe LWS.

War diese Antwort hilfreich?
camomill
24.03.2025
Bonjour, Peut-on créer une adresse mail de redirection redirigée via Gmail, ou doit-on obligatoirement passer par le webmail ? Si on a créé une adresse de redirection, est-il quand même possible de repasser ensuite par la webmail ? Merci
Jordan-LWS Offizielle Antwort
25.03.2025

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message

Oui, c'est possible depuis le webmail en créant un filtre pour rediriger les e-mails vers d'autres adresses. Vous avez également la possibilité d'ajouter directement votre adresse sur Gmail via les paramètres de récupération et d'envoi d'e-mails.

Si vous avez déjà créé une adresse de redirection, alors il ne sera pas possible d'accéder au webmail, il sera nécessaire de créer une adresse et y ajouter un filtre dans le webmail Roundcube.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Cordialement, L'équipe LWS

War diese Antwort hilfreich?
Sand
il y a 8 mois
Bonjour, je viens de créer une adresse mail en boite e-mail classique par erreur, je veux que cette adresse e-mail soit redirigée sur une autre adresse e-mail. Est-il possible de la supprimer pour la recréer -même intitulé- en Redirection e-mail. merci
Jordan-LWS Offizielle Antwort
il y a 8 mois
Bonjour,

Oui, c’est tout à fait possible.

Vous pouvez supprimer l’adresse actuellement créée, puis la recréer avec le même intitulé en redirection e-mail si vous souhaitez qu’elle ne fasse que transférer les messages vers une autre adresse.

Autre possibilité : vous pouvez conserver la boîte mail existante et mettre en place un filtre de redirection directement depuis la messagerie en ligne (Roundcube), afin que les e-mails reçus soient automatiquement transférés vers l’adresse de votre choix.

Si cette option vous intéresse, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation à ce propos : https://aide.lws.fr/a/521

Les deux solutions sont valables, cela dépend simplement de votre besoin (boîte active ou simple redirection).

Cordialement, L'équipe LWS 

War diese Antwort hilfreich?
KarlOS
il y a 6 mois
Bonjour je veux juste savoir si avec les redirections activées, les courriels reçus seront visible sur les deux adresses E-mails?
Jordan-LWS Offizielle Antwort
il y a 6 mois

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Cela dépend essentiellement de la manière dont la redirection a été configurée.

S'il s'agit d'une simple redirection, sans création de boîte e-mail, les messages seront uniquement reçus sur l'adresse de destination configurée en redirection, et non sur la boîte d'origine.

À l'inverse, la création d'une boîte e-mail standard accompagnée de la mise en place d'un filtre de redirection peut permettre de conserver une copie des messages sur la boîte d'origine, tout en les transférant vers une autre adresse.

Pour configurer un filtre sur votre adresse de messagerie, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation ( https://aide.lws.fr/a/521 ) à cet effet.

Cordialement, L'équipe LWS. 

War diese Antwort hilfreich?

Eine Frage zu diesem Artikel?

Stellen Sie sie dem LWS-Team und der Community. Die Antwort wird nach Moderation veröffentlicht.

Stellen Sie eine Frage an das LWS-Team und seine Gemeinschaft

DSGVO: Verantwortlicher: LWS-Ligne Web Services. Zweck: Moderation und öffentliche Veröffentlichung Ihrer Frage, gegebenenfalls Benachrichtigung über eine Antwort. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Speicherdauer der E-Mail-Adressen: 90 Tage nach der Benachrichtigung, höchstens 12 Monate ohne Antwort. Zur Ausübung Ihrer Rechte siehe den DSGVO-Abschnitt unserer AGB.