Procédure
Servicio concernido : direcciones de correo electrónico vinculadas a un nombre de dominio o a un servicio Mail Pro
Panel concernido : LWS Panel
Nivel : principiante
Una redirección de correo electrónico permite recibir los mensajes enviados a una dirección de su dominio en otra dirección de correo electrónico.
Por ejemplo, puede crear la dirección contact@votredomaine.fr y hacer que los mensajes se reenvíen automáticamente a su dirección personal o profesional habitual.
Esta ayuda explica cómo crear una redirección simple desde el LWS Panel. Una redirección simple no crea un buzón de correo: solo reenvía los mensajes a la dirección de destino elegida.
Esta ayuda trata sobre la creación de una redirección de correo electrónico desde el LWS Panel.
¿Utiliza otro entorno o tiene una necesidad diferente?
Antes de crear su redirección, compruebe el tipo de dirección que necesita.
Si solo quiere reenviar los mensajes a otra dirección, sin conservar una copia en un buzón de correo LWS, cree una redirección simple con esta ayuda.
Si la dirección ya existe como buzón de correo, o si desea conservar una copia de los mensajes en ese buzón, utilice en su lugar una redirección desde Roundcube.
Una redirección simple no dispone de bandeja de entrada. Los mensajes se reenvían a la dirección de destino, pero no se conserva ninguna copia en un buzón de correo LWS.
Conéctese a su espacio de cliente LWS, y luego abra la gestión del dominio o del servicio de correo correspondiente.
En la sección de gestión de los correos electrónicos, haga clic en el enlace que permite acceder a la creación de direcciones de correo electrónico: sección "Direcciones de correo electrónico". A continuación, haga clic en "E-mails"

En la tarjeta « Mail Standard », haga clic en « + Crear una dirección de correo ». En « Tipo de elección », seleccione después la opción Redirección e-mail.

En el campo « Dirección E-mail », indique el nombre de la dirección que recibirá los mensajes.
Por ejemplo, si quiere crear contact@votredomaine.fr, introduzca únicamente contact si el nombre de dominio ya aparece a la derecha del campo.
En el campo « Redirigir los mails hacia », indique la dirección de correo electrónico a la que deben transferirse los mensajes.
Verifique cuidadosamente la dirección de destino y, a continuación, haga clic en « Crear ». Se mostrará el mensaje « Su buzón de correo con redirección ha sido creado ».
La redirección se crea cuando la dirección aparece en la lista de sus direcciones de correo electrónico. Los mensajes enviados a esta dirección se transferirán automáticamente a la dirección de destino indicada.
![]()
Envíe un correo electrónico de prueba a la dirección de redirección que acaba de crear.
A continuación, abra la bandeja de entrada de la dirección de destino.
Si el mensaje llega correctamente a esta dirección, la redirección funciona correctamente.
Algunos proveedores de correo pueden clasificar los emails redirigidos como correo no deseado. Si no recibe el mensaje de prueba, compruebe también la carpeta spam o correo no deseado de la dirección de destino.
Una redirección no se modifica: el LWS Panel solo propone eliminarla. Para cambiar la dirección de destino, elimine la redirección y vuelva a crearla con el nuevo destino.
Desde la gestión de los correos de su dominio, busque la dirección de redirección en la tabla « Resumen y gestión de sus E-mails ». En su línea, haga clic en « Acción », y luego en « Suprimir ». El banner « Redirección eliminada » confirma la supresión.

Para volver a crearla, repita los pasos de la parte « Crear una redirección de correo electrónico »: « + Crear una dirección de correo », « Tipo de elección »: « Redirección e-mail », la misma dirección en « Dirección E-mail », el nuevo destino en « Redirigir los mails hacia », y luego « Crear ». Hágalo inmediatamente después de la eliminación: entre ambos pasos, los mensajes enviados a esta dirección no se transfieren.
[bcolor_red]
La eliminación de una redirección impide que los nuevos mensajes enviados a esta dirección se reenvíen. Verifique que esta dirección ya no se utiliza antes de eliminarla.
[/bcolor]
No recibo los emails redirigidos
Empiece enviando un nuevo mensaje de prueba desde una dirección externa.
A continuación, verifique que la dirección de destino no contenga errores y que el mensaje no haya llegado a los correos no deseados.
Si el destino es una dirección Gmail, Outlook, Yahoo o de otro proveedor externo, a veces el mensaje puede ser filtrado por su sistema antispam.
Quiero redirigir una dirección de correo electrónico que ya existe
Una redirección simple no se añade sobre un buzón de correo ya existente desde el LWS Panel.
En ese caso, utilice una redirección desde Roundcube. Este método permite transferir los mensajes recibidos por el buzón, conservando al mismo tiempo el buzón existente según la configuración elegida.
Quiero conservar una copia de los emails en LWS
No cree una redirección simple.
Cree o utilice un buzón de correo real, y luego configure una redirección desde Roundcube. Esto permite gestionar el reenvío desde el propio buzón de correo.
Quiero transferir los emails a varias personas
Una redirección simple está pensada para un reenvío a una dirección de destino.
Para enviar los mensajes a varios destinatarios, utilice un método adaptado, como una redirección con reglas desde Roundcube o una lista de distribución según su necesidad.
No veo la opción de redirección
Verifique que está en la gestión de correo del dominio correspondiente.
Si utiliza cPanel, Plesk u otro entorno, el procedimiento no es el mismo que en el LWS Panel.
Hágala al equipo de LWS y a la comunidad. La respuesta se publica tras la moderación.