Welke e-maildoorverwijzing kiezen?

Procédure

  

Betrokken dienst : e-mailadressen gekoppeld aan een domeinnaam, een hostingpakket of een Mail Pro-dienst
Betrokken panel : LWS Panel
Niveau : beginner

Een e-maildoorverwijzing maakt het mogelijk om ontvangen berichten op een adres automatisch door te sturen naar een ander e-mailadres.

Er bestaan echter verschillende manieren om e-mails door te sturen. De juiste keuze hangt af van uw behoefte: een eenvoudig doorstuuradres aanmaken, een bestaande mailbox doorsturen, een kopie van de berichten bewaren of e-mails naar meerdere ontvangers verzenden.

Deze hulp legt u de verschillen uit tussen de belangrijkste doorstuurmethoden die bij LWS beschikbaar zijn, zodat u de passende procedure kunt kiezen.

Gebruikt u cPanel?
Het beheer van e-maildoorverwijzingen gebeurt via een andere interface. Raadpleeg: Hoe maakt u een e-maildoorverwijzing aan in cPanel?

De belangrijkste soorten e-maildoorverwijzing

Bij LWS kunt u verschillende soorten doorverwijzingen tegenkomen:

  • de eenvoudige doorverwijzing vanuit het LWS Panel;
  • het doorsturen van een bestaande mailbox of naar meerdere ontvangers via Roundcube;
  • de mailinglijst, wanneer meerdere personen dezelfde berichten moeten ontvangen.

Deze oplossingen werken niet allemaal op dezelfde manier. Sommige creëren een eenvoudig doorstuuradres, terwijl andere steunen op een echte mailbox.

Eenvoudige doorverwijzing vanuit het LWS Panel

De eenvoudige doorverwijzing maakt het mogelijk een e-mailadres voor doorsturen aan te maken, bijvoorbeeld contact@votredomaine.fr, dat berichten automatisch doorstuurt naar een ander adres.

Deze methode is geschikt als u berichten wilt ontvangen op een al bestaand adres, zonder een nieuwe mailbox bij LWS aan te maken.

Voorbeeld:
u maakt contact@votredomaine.fr aan, en alle berichten die naar dit adres worden gestuurd, worden doorgestuurd naar monadresse@gmail.com.

Een eenvoudige doorverwijzing heeft geen inbox. De berichten worden doorgestuurd naar het bestemmingsadres, maar er wordt geen kopie bewaard in een LWS-mailbox.

Deze oplossing wordt aanbevolen als:

  • u een professioneel adres wilt dat eenvoudig door te geven is;
  • u uw e-mails al op een ander adres raadpleegt;
  • u de berichten niet hoeft te bewaren in een LWS-mailbox.

Deze is niet geschikt als:

  • het adres al bestaat als mailbox;
  • u een kopie van de berichten bij LWS wilt bewaren;
  • u de berichten naar meerdere personen wilt doorsturen.

Om deze oplossing in te stellen, raadpleeg: Hoe maakt u een eenvoudige e-maildoorverwijzing aan met het LWS Panel?

Doorverwijzing van een bestaande mailbox via Roundcube

Doorverwijzing via Roundcube wordt gebruikt wanneer er al een echte mailbox bestaat.

In dat geval wordt de doorverwijzing vanuit de mailbox zelf aangemaakt, via een filter. De berichten komen eerst aan in de mailbox en worden daarna doorgestuurd naar een of meerdere adressen volgens de geconfigureerde regel.

Deze methode is geschikt als u berichten wilt doorsturen die op een bestaand adres binnenkomen, terwijl u de verwerking van dat adres via webmail behoudt.

Voorbeelden:

  • u heeft al de mailbox contact@votredomaine.fr en wilt de berichten doorsturen naar monadresse@gmail.com;
  • u wilt dat de berichten die op contact@votredomaine.fr binnenkomen, worden doorgestuurd naar meerdere personen in uw team.

Afhankelijk van het ingestelde filter kan het mogelijk zijn een kopie van de berichten in de oorspronkelijke mailbox te bewaren.

Deze methode verschilt van een eenvoudige doorverwijzing. Hier bestaat het e-mailadres als echte mailbox en wordt de doorverwijzing beheerd vanuit Roundcube.

Het principe blijft hetzelfde, of u de berichten nu naar één adres of naar meerdere ontvangers doorstuurt: alleen de lijst met ontvangers verandert.

Doorverwijzing via Roundcube is afhankelijk van een echte mailbox. Denk eraan om regelmatig in te loggen op deze mailbox: een adres dat lange tijd niet wordt geraadpleegd, kan volgens de serviceregels worden geschorst.

Deze oplossing wordt aanbevolen als:

  • het e-mailadres al bestaat als mailbox;
  • u een echte inbox wilt behouden;
  • u de doorsturing via webmail wilt beheren;
  • u de berichten naar één of meerdere adressen wilt doorsturen;
  • u eventueel een kopie van de berichten wilt bewaren.

Deze is niet geschikt als:

  • u gewoon een doorstuuradres zonder mailbox wilt aanmaken;
  • u geen LWS-inbox nodig heeft;
  • u een geavanceerd beheer van een groep ontvangers nodig heeft, met regelmatige toevoeging en verwijdering van leden.

Doorverwijzingen die via een filter worden aangemaakt, kunnen door sommige providers zoals Gmail, Outlook of Yahoo minder goed worden geaccepteerd. Stuur na de configuratie altijd een testmail vanaf een extern adres.

Om deze oplossing in te stellen, raadpleeg: Hoe maakt u een e-maildoorverwijzing aan vanuit Roundcube?

Mailinglijst

Een mailinglijst maakt het mogelijk om vanaf één adres een bericht naar meerdere ontvangers te sturen.

Deze kan nuttig zijn wanneer meerdere personen dezelfde berichten moeten ontvangen, bijvoorbeeld voor een verkoopteam, een administratieve dienst of een werkgroep.

U kunt bijvoorbeeld een adres aanmaken zoals equipe@votredomaine.fr dat de berichten doorstuurt naar meerdere leden van uw team.

Een mailinglijst kan berichten naar meerdere ontvangers sturen, maar vervangt niet altijd een klassieke doorverwijzing. Ze is vooral geschikt voor een duidelijk geïdentificeerde groep ontvangers.

Deze oplossing wordt aanbevolen als:

  • meerdere personen dezelfde berichten moeten ontvangen;
  • u berichten wilt centraliseren die naar een groepsadres worden gestuurd;
  • u een lijst met ontvangers moet beheren;
  • de behoefte betrekking heeft op verspreiding naar een groep personen.

Deze is niet geschikt als:

  • u de berichten slechts naar één adres wilt doorsturen;
  • u de berichten wilt bewaren in een LWS-mailbox;
  • u de berichten via Roundcube wilt raadplegen;
  • u een klassieke mailbox met ontvangen en verzenden nodig heeft.

Als de lijst e-mails ontvangt van adressen buiten het domein, kunnen er bepaalde beperkingen gelden afhankelijk van de bestemmingsadressen. Test het verzenden altijd met een extern adres voordat u dit adres aan uw contacten doorgeeft.

Om deze oplossing in te stellen, raadpleeg: Hoe beheert u een mailinglijst met het LWS Panel?

Vergelijking van de verschillende mogelijke doorverwijzingen

Type doorverwijzing Schorsing Geldigheid SPF/DKIM Ondersteuning van ARC Behoud van e-mail Doorsturen naar Efficiëntie
E-mailadres voor doorverwijzing Nooit Behouden via SRS LWS Ja Nee 1 enkel adres ****
Mailbox + doorverwijzing via LWS Panel na 90 dagen zonder inlog op het adres Behouden via SRS LWS Ja Ja 1 enkel adres ***
Mailbox + doorverwijzing via webmail na 90 dagen zonder inlog op het adres

Nee als verificatie gebeurt op het adres in From (Outlook, Gmail, Yahoo, enz.)

Ja als verificatie gebeurt op het adres in Return-Path

Ja Hangt af van het gebruikte filter tot 4 adressen *
Mailinglijst Nooit Behouden via SRS LWS Ja Nee tot 100 adressen *

De bovenstaande tabel vergelijkt ook bepaalde technische elementen die invloed kunnen hebben op de goede ontvangst van doorgestuurde e-mails.

U hoeft ze in de meeste gevallen niet handmatig in te stellen, maar ze helpen te begrijpen waarom sommige soorten doorverwijzing betrouwbaarder zijn dan andere, afhankelijk van de bestemmingsprovider, zoals Gmail, Outlook of Yahoo.

SPF en DKIM

SPF en DKIM zijn twee systemen die e-maildiensten helpen verifiëren dat een e-mail legitiem is.

  • SPF controleert of de server die de e-mail verzendt hiervoor gemachtigd is voor het gebruikte domein.
  • DKIM voegt een handtekening toe aan de e-mail om aan te tonen dat deze tijdens het verzenden niet werd gewijzigd.

Wanneer SPF en DKIM geldig blijven, is de kans kleiner dat e-mails als spam worden beschouwd.

SRS

SRS betekent Sender Rewriting Scheme. Dit mechanisme wordt gebruikt om de betrouwbaarheid van e-maildoorverwijzingen te verbeteren.

Wanneer een e-mail wordt doorgestuurd, kunnen sommige providers het bericht weigeren omdat het niet langer rechtstreeks van de oorspronkelijke server afkomstig is. SRS maakt het mogelijk het technische afzenderadres correct te herschrijven, zodat de doorverwijzing beter wordt geaccepteerd.

In de praktijk vermindert dit het risico op afwijzing of op classificatie als spam bij een doorverwijzing.

ARC

ARC betekent Authenticated Received Chain. Dit mechanisme helpt een betrouwbare trace te behouden van de controles die op een e-mail zijn uitgevoerd vóór de doorverwijzing.

Het stelt de provider die het bericht ontvangt in staat beter te begrijpen dat de e-mail werd doorgestuurd, zonder deze noodzakelijk als verdacht te beschouwen.

ARC kan dus de afleverbaarheid van doorgestuurde e-mails verbeteren, vooral wanneer meerdere servers betrokken zijn tussen afzender en eindontvanger.

Speciaal geval van mailinglijsten gebruikt als doorverwijzing

Een mailinglijst kan worden gebruikt om e-mails naar meerdere ontvangers door te sturen, maar mag in niet alle gevallen een klassieke doorverwijzing vervangen.

Ze is vooral geschikt wanneer de berichten worden verzonden naar een duidelijk geïdentificeerde groep.

Als het adres van de afzender niet tot het domein behoort, moeten de bestemmingsadressen tot het domein behoren, of omgekeerd. Een mailinglijst die als doorverwijzing naar externe adressen wordt gebruikt, kan daarom per geval beperkt zijn.

Voordat u een mailinglijst als doorverwijzing gebruikt, stuurt u altijd een testmail vanaf een extern adres en controleert u of elke ontvanger het bericht goed ontvangt.

Wat u moet weten over de ontvangst van doorgestuurde e-mails

Een e-maildoorverwijzing kan soms worden gefilterd door de provider van het bestemmingsadres.

Als u bijvoorbeeld uw e-mails doorstuurt naar Gmail, Outlook, Yahoo of een andere externe dienst, kunnen sommige berichten in ongewenste e-mail terechtkomen of worden geweigerd, afhankelijk van de spamcontroles van de provider.

Dit gedrag betekent niet altijd dat de doorverwijzing aan LWS-zijde verkeerd is geconfigureerd. Het kan voortkomen uit de beveiligingsregels van de dienst die het bericht ontvangt.

Stuur na het instellen van een doorverwijzing altijd een testbericht vanaf een extern adres. Controleer de inbox, maar ook de spam- of ongewenste e-mailmap van het bestemmingsadres.

Veelvoorkomende problemen

Ik weet niet of ik een doorverwijzing of een mailbox moet aanmaken

Maak een eenvoudige doorverwijzing aan als u de berichten alleen naar een ander adres wilt doorsturen, zonder ze bij LWS te bewaren.

Maak een mailbox aan als u de berichten via Roundcube wilt raadplegen, een kopie bij LWS wilt bewaren of een doorstuurfilter via webmail wilt instellen.

Ik wil een kopie van de e-mails bij LWS bewaren

Gebruik geen eenvoudige doorverwijzing.

Maak of gebruik een echte mailbox en configureer vervolgens een doorverwijzing via Roundcube. Afhankelijk van het gekozen filter kunnen de berichten in de oorspronkelijke mailbox worden bewaard.

Ik wil de e-mails naar meerdere personen verzenden

Als de mailbox al bestaat, kunt u een doorverwijzing via Roundcube naar meerdere ontvangers gebruiken.

Als u een groep ontvangers regelmatig moet beheren, kan een mailinglijst geschikter zijn.

Ik heb al een mailbox met dit adres aangemaakt

U mag geen eenvoudige doorverwijzing aanmaken met hetzelfde adres.

Als u deze mailbox wilt behouden, configureer dan de doorverwijzing via Roundcube.

Als u de mailbox niet wilt behouden, moet u eerst de bestaande mailbox verwijderen en daarna een eenvoudige doorverwijzing met dit adres aanmaken.

Het verwijderen van een mailbox kan leiden tot verlies van de berichten die erin zitten. Controleer vóór elke verwijdering of u een back-up heeft of dat de berichten niet langer nodig zijn.

Ik kan mijn doorverwijzing niet raadplegen in Roundcube

Dat is normaal als u een eenvoudige doorverwijzing hebt aangemaakt vanuit het LWS Panel.

Een eenvoudige doorverwijzing is geen mailbox. Ze stuurt de berichten door naar het bestemmingsadres, maar u kunt er niet mee inloggen op de webmail.

Mijn doorverwijzing naar Gmail, Outlook of Yahoo werkt niet

Controleer eerst of het bestemmingsadres correct is.

Stuur vervolgens een testbericht vanaf een extern adres en controleer daarna de inbox en de spammap.

Als het bericht nog steeds niet aankomt, kan de bestemmingsprovider sommige doorgestuurde e-mails filteren of weigeren. Test in dat geval met een ander bestemmingsadres om te controleren of het probleem bij de doorverwijzing of bij de dienst die de berichten ontvangt ligt.


help.lws.net/a/75
Was dit artikel nuttig?

Ja

Geen

207 512 keer gelezen

Bedankt! Stel gerust vragen over onze documentatie als u meer informatie wilt, en help ons die te verbeteren.

Vergelijkbare artikelen

Vragen over het artikel 6

Stel een vraag
Rudy
3 aug 2022
bonjour quand je veux rediriger une adresse mail , impossible de valider.
fabrice-LWS Officieel antwoord
4 aug 2022
Bonjour, s'il vous est impossible de valider la demande de redirection email, il est fort possible que vous utilisiez une adresse email de redirection de type gmail ou orange. Je vous invite à tester en passant par le Webmail afin de mettre en place votre redirection. Pour cela, connectez-vous à votre Webmail Roundcube par le biais de l'URL http://mail.domaine.com (remplacez domaine.com par votre nom de domaine). Rendez-vous la rubrique "Paramètres" de votre Webmail. Rendez-vous dans la rubrique "Filtres" et cliquez sur "+" pour ajouter un nouveau filtre. Lors de l'ajout du nouveau filtre, il vous sera nécessaire d'indiquer : envoyer une copie de l'email à".
Was dit antwoord nuttig?
alphacom
14 nov 2022
Bonjour, comment conserver une copie de l'email redirigé dans la boite de départ . Par exemple je souhaite redirigé les emails de la boite contact@lws vers la boite support@lws mais conserver une copie dans la boite contact
fabrice-LWS Officieel antwoord
15 nov 2022
BOnjour, je vous invite pour cela, à créer une redirection mail par le biais d'un filtre ajouté sur le Webmail directement. Vous pouvez pour cela, suivre la procédure suivante : https://aide.lws.fr/a/1521 . Lors de l'ajout du filtre, je vous invite à indiquer "Envoyer une copie vers", ce qui vous permettra de garder une copie sur le Webmail.
Was dit antwoord nuttig?
JB
8 dec 2024
si je veux plusieurs adresses de redirection, comment faire ?
Jordan-LWS Officieel antwoord
10 dec 2024

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Afin de pouvoir déployer plusieurs adresses de redirection, il suffit de vous rendre dans votre espace client dans la section mail et vous pouvez créer une redirection simple ou bien utiliser une adresse email déjà existante et créer un filtre à l'aide de votre messagerie en ligne. 

Je vous invite vivement à lire les documentations concernant cela :

  • Redirection depuis le Webmail : https://aide.lws.fr/a/968
  • Redirection simple : https://aide.lws.fr/a/75

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information.

Cordialement, L'équipe LWS.

Was dit antwoord nuttig?
camomill
24 mrt 2025
Bonjour, Peut-on créer une adresse mail de redirection redirigée via Gmail, ou doit-on obligatoirement passer par le webmail ? Si on a créé une adresse de redirection, est-il quand même possible de repasser ensuite par la webmail ? Merci
Jordan-LWS Officieel antwoord
25 mrt 2025

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message

Oui, c'est possible depuis le webmail en créant un filtre pour rediriger les e-mails vers d'autres adresses. Vous avez également la possibilité d'ajouter directement votre adresse sur Gmail via les paramètres de récupération et d'envoi d'e-mails.

Si vous avez déjà créé une adresse de redirection, alors il ne sera pas possible d'accéder au webmail, il sera nécessaire de créer une adresse et y ajouter un filtre dans le webmail Roundcube.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Cordialement, L'équipe LWS

Was dit antwoord nuttig?
Sand
il y a 7 mois
Bonjour, je viens de créer une adresse mail en boite e-mail classique par erreur, je veux que cette adresse e-mail soit redirigée sur une autre adresse e-mail. Est-il possible de la supprimer pour la recréer -même intitulé- en Redirection e-mail. merci
Jordan-LWS Officieel antwoord
il y a 7 mois
Bonjour,

Oui, c’est tout à fait possible.

Vous pouvez supprimer l’adresse actuellement créée, puis la recréer avec le même intitulé en redirection e-mail si vous souhaitez qu’elle ne fasse que transférer les messages vers une autre adresse.

Autre possibilité : vous pouvez conserver la boîte mail existante et mettre en place un filtre de redirection directement depuis la messagerie en ligne (Roundcube), afin que les e-mails reçus soient automatiquement transférés vers l’adresse de votre choix.

Si cette option vous intéresse, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation à ce propos : https://aide.lws.fr/a/521

Les deux solutions sont valables, cela dépend simplement de votre besoin (boîte active ou simple redirection).

Cordialement, L'équipe LWS 

Was dit antwoord nuttig?
KarlOS
il y a 5 mois
Bonjour je veux juste savoir si avec les redirections activées, les courriels reçus seront visible sur les deux adresses E-mails?
Jordan-LWS Officieel antwoord
il y a 4 mois

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Cela dépend essentiellement de la manière dont la redirection a été configurée.

S'il s'agit d'une simple redirection, sans création de boîte e-mail, les messages seront uniquement reçus sur l'adresse de destination configurée en redirection, et non sur la boîte d'origine.

À l'inverse, la création d'une boîte e-mail standard accompagnée de la mise en place d'un filtre de redirection peut permettre de conserver une copie des messages sur la boîte d'origine, tout en les transférant vers une autre adresse.

Pour configurer un filtre sur votre adresse de messagerie, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation ( https://aide.lws.fr/a/521 ) à cet effet.

Cordialement, L'équipe LWS. 

Was dit antwoord nuttig?

Een vraag over dit artikel?

Stel ze aan het LWS-team en de community. Het antwoord wordt na moderatie gepubliceerd.

Stel een vraag aan het LWS-team en de gemeenschap

AVG: Verwerkingsverantwoordelijke: LWS-Ligne Web Services. Doel: moderatie en openbare publicatie van uw vraag, eventuele melding van een antwoord. Rechtsgrond: toestemming (art. 6, lid 1, a AVG). Bewaartermijn e-mailadressen: 90 dagen na de melding, maximaal 12 maanden zonder antwoord. Om uw rechten uit te oefenen, raadpleeg de AVG-sectie van onze algemene voorwaarden.