Quale inoltro email scegliere ?

Procédure

  

Servizio interessato : indirizzi email collegati a un nome di dominio, a un hosting o a un servizio Mail Pro
Pannello interessato : LWS Panel
Livello : principiante

Un inoltro email permette di trasferire automaticamente i messaggi ricevuti su un indirizzo verso un altro indirizzo email.

Esistono tuttavia diversi modi per reindirizzare le email. La scelta giusta dipende dalle tue esigenze: creare un semplice indirizzo di inoltro, reindirizzare una casella di posta esistente, conservare una copia dei messaggi o inviare le email a più destinatari.

Questa guida ti aiuta a comprendere le differenze tra i principali metodi di inoltro disponibili presso LWS, così da scegliere la procedura più adatta.

Usi cPanel?
La gestione degli inoltri email avviene da un'interfaccia diversa. [PERSON_NAME] : Come creare un inoltro email in cPanel?

I principali tipi di inoltro email

Presso LWS, puoi incontrare diversi tipi di inoltro:

  • l'inoltro semplice dal LWS Panel ;
  • l'inoltro di una casella email esistente o verso più destinatari da Roundcube ;
  • [PERSON_NAME], quando più persone devono ricevere gli stessi messaggi.

Queste soluzioni non funzionano tutte nello stesso modo. Alcune creano un semplice indirizzo di inoltro, mentre altre si basano su una vera casella di posta.

Inoltro semplice dal LWS Panel

L'inoltro semplice consente di creare un indirizzo email di trasferimento, ad esempio [EMAIL], che reinvia automaticamente i messaggi verso un altro indirizzo.

Questo metodo è adatto se vuoi ricevere i messaggi su un indirizzo già esistente, senza creare una nuova casella email presso LWS.

[PERSON_NAME] :
crei [EMAIL], e tutti i messaggi inviati a questo indirizzo sono [ADDRESS] [EMAIL].

Un inoltro semplice non possiede una casella di posta in arrivo. I messaggi vengono trasferiti [ADDRESS], ma nessuna copia viene conservata in una casella email LWS.

Questa soluzione è consigliata se :

  • vuoi un indirizzo professionale semplice da comunicare ;
  • già consulti le tue email su un altro indirizzo ;
  • non hai bisogno di conservare i messaggi in una casella email LWS.

Non è adatta se :

  • l'indirizzo esiste già come casella email ;
  • vuoi conservare una copia dei messaggi presso LWS ;
  • vuoi inoltrare i messaggi a più persone.

Per configurare questa soluzione, consulta : Come creare un inoltro email semplice con il LWS Panel?

Inoltro di una casella email esistente da Roundcube

L'inoltro da Roundcube si usa quando esiste già una vera casella email.

[ADDRESS], l'inoltro viene creato a partire dalla casella email stessa, grazie a un filtro. I messaggi arrivano prima nella casella email, [PERSON_NAME] vengono inoltrati verso uno o più indirizzi secondo la regola configurata.

Questo metodo è adatto se vuoi inoltrare i messaggi ricevuti da un indirizzo esistente, mantenendo al contempo la gestione di questo indirizzo dal webmail.

Esempi :

  • hai già la casella [EMAIL] e desideri inoltrare i suoi messaggi verso [EMAIL] ;
  • vuoi che i messaggi ricevuti su [EMAIL] siano trasmessi a più persone del tuo team.

A seconda del filtro configurato, può essere possibile conservare una copia dei messaggi nella casella email originale.

Questo metodo è diverso da un inoltro semplice. Qui, l'indirizzo email esiste come vera casella di posta e l'inoltro è gestito da Roundcube.

Il principio resta lo stesso, sia che tu inoltri i messaggi verso un solo indirizzo sia verso più destinatari : [PERSON_NAME]>

L'inoltro da Roundcube dipende da una vera casella email. Ricordati di accedere regolarmente a questa casella: un indirizzo non consultato per lungo tempo può essere sospeso secondo le regole del servizio.

Questa soluzione è consigliata se :

  • l'indirizzo email esiste già come casella email ;
  • vuoi conservare una vera casella di posta in arrivo ;
  • desideri gestire il trasferimento dal webmail ;
  • vuoi inoltrare i messaggi [PERSON_NAME] ;
  • vuoi eventualmente conservare una copia dei messaggi.

Non è adatta se :

  • vuoi semplicemente creare un indirizzo di inoltro senza casella email ;
  • non hai bisogno di una casella di posta in arrivo LWS ;
  • [PERSON_NAME] gruppo di destinatari, con aggiunta e rimozione regolare di membri.

Gli inoltri creati tramite filtro possono essere accettati meno facilmente da alcuni provider [PERSON_NAME], Outlook o Yahoo. Dopo la configurazione, invia sempre un'email di test da un indirizzo esterno.

Per configurare questa soluzione, consulta : Come creare un inoltro email da Roundcube?

Lista di distribuzione

Una lista di distribuzione permette di inviare un messaggio a più destinatari a partire da un solo indirizzo.

Può essere utile quando più persone devono ricevere gli stessi messaggi, ad esempio per un team commerciale, un servizio amministrativo o un gruppo di lavoro.

Per esempio, puoi creare un indirizzo come [EMAIL] che trasmette i messaggi a più membri del tuo team.

Una lista di distribuzione può trasmettere messaggi a più destinatari, ma non sostituisce sempre un inoltro classico. [PERSON_NAME] un gruppo di destinatari chiaramente identificato.

Questa soluzione è consigliata se :

  • più persone devono ricevere gli stessi messaggi ;
  • vuoi centralizzare i messaggi inviati a un indirizzo di gruppo ;
  • devi gestire una lista di destinatari ;
  • l'esigenza riguarda una diffusione a un insieme di persone.

Non è adatta se :

  • vuoi solo trasferire i messaggi verso un solo indirizzo ;
  • vuoi conservare i messaggi in una casella email LWS ;
  • desideri consultare i messaggi da Roundcube ;
  • hai bisogno di una casella email classica con ricezione e invio.

Se la lista riceve email provenienti da indirizzi esterni al dominio, alcuni limiti possono applicarsi a seconda degli indirizzi di destinazione. Testa sempre l'invio con un indirizzo esterno prima di comunicare questo indirizzo ai tuoi contatti.

Per configurare questa soluzione, consulta : Come gestire una lista di distribuzione con il LWS Panel?

Confronto tra i diversi inoltri possibili

Tipo di inoltro Sospensione [PERSON_NAME]/DKIM Supporto ARC Conservazione email Inoltro verso Efficacia
Indirizzo email di inoltro Mai Conservato tramite SRS LWS No 1 solo indirizzo ****
Casella email + inoltro LWS Panel dopo 90 giorni senza accesso all'indirizzo Conservato tramite SRS LWS 1 solo indirizzo ***
Casella email + inoltro Webmail dopo 90 giorni senza accesso all'indirizzo

No se verifica sull'indirizzo indicato nel From (Outlook, [PERSON_NAME], Yahoo, ecc.)

se verifica sull'indirizzo indicato nel Return-Path

[PERSON_NAME] filtro utilizzato fino a 4 indirizzi *
Mailing list Mai Conservato tramite SRS LWS No fino a 100 indirizzi *

La tabella [PERSON_NAME] confronta anche alcuni elementi tecnici che possono influenzare la corretta ricezione delle email inoltrate.

Non hai bisogno di configurarli manualmente nella maggior parte dei casi, ma aiutano a comprendere perché alcuni tipi di inoltro sono più affidabili di altri a seconda del provider di destinazione, [PERSON_NAME], Outlook o Yahoo.

SPF e DKIM

SPF e DKIM sono due sistemi che aiutano i servizi di posta a verificare che un'email sia davvero legittima.

  • SPF verifica che il server che invia l'email sia autorizzato a farlo per il dominio utilizzato.
  • DKIM aggiunge una firma all'email per dimostrare che non è stata modificata durante il suo [PERSON_NAME]>

Quando SPF e DKIM restano validi, le email [ADDRESS] [PERSON_NAME]>

SRS

SRS significa Sender Rewriting Scheme. Questo meccanismo viene utilizzato per migliorare l'affidabilità degli inoltri email.

Quando un'email viene inoltrata, alcuni provider possono rifiutare il messaggio perché non proviene più direttamente dal server di origine. SRS consente di riscrivere correttamente l'indirizzo del mittente tecnico in modo che l'inoltro sia accettato meglio.

In pratica, questo riduce i rischi di rifiuto o di classificazione come spam durante un inoltro.

ARC

ARC significa Authenticated Received Chain. Questo meccanismo aiuta a conservare una traccia affidabile dei controlli eseguiti su un'email prima del suo inoltro.

Permette al provider che riceve il messaggio di comprendere meglio che l'email è stata inoltrata, senza necessariamente considerarla sospetta.

ARC può quindi migliorare la deliverability delle email inoltrate, soprattutto quando più server intervengono tra il mittente e il destinatario finale.

Caso particolare delle liste di distribuzione utilizzate come inoltro

Una lista di distribuzione può essere utilizzata per trasmettere email a più destinatari, ma non deve sostituire un inoltro classico in tutti i casi.

È soprattutto adatta quando i messaggi sono inviati a un gruppo chiaramente identificato.

[PERSON_NAME] non appartiene [PERSON_NAME], gli indirizzi di destinazione devono appartenere al dominio, o viceversa. Una lista di distribuzione utilizzata come inoltro verso indirizzi esterni può quindi essere limitata a seconda del caso.

Prima di utilizzare una lista di distribuzione come inoltro, invia sempre un'email di test da un indirizzo esterno e verifica che ogni destinatario riceva correttamente il messaggio.

Da sapere sulla ricezione delle email inoltrate

Un inoltro email può talvolta essere filtrato dal provider dell'indirizzo di destinazione.

Per esempio, se inoltri le tue email verso [PERSON_NAME], [PERSON_NAME], Yahoo o un altro servizio esterno, alcuni messaggi possono essere classificati come posta indesiderata o rifiutati in base ai controlli antispam del provider.

Questo comportamento non significa sempre che l'inoltro sia configurato male lato [ADDRESS]. Può dipendere dalle regole di sicurezza applicate dal servizio che riceve il messaggio.

Dopo la configurazione di un inoltro, invia sempre un messaggio di test da un indirizzo esterno. Verifica la posta in arrivo, [PERSON_NAME] cartella spam o posta indesiderata dell'indirizzo di destinazione.

Problemi frequenti

[PERSON_NAME] inoltro o una casella email

Crea un inoltro semplice se vuoi solo trasferire i messaggi verso un altro indirizzo, senza conservarli presso LWS.

Crea una casella email se vuoi consultare i messaggi da Roundcube, conservare una copia presso LWS o configurare un filtro di inoltro dal webmail.

Voglio tenere una copia delle email presso LWS

Non usare un inoltro semplice.

Crea o utilizza una vera casella email, poi configura un inoltro da Roundcube. A seconda del filtro scelto, i messaggi potranno essere conservati [ADDRESS] originale.

Voglio inviare le email a più persone

Se la casella email esiste già, puoi usare un inoltro da Roundcube verso più destinatari.

Se devi gestire regolarmente un gruppo di destinatari, una lista di distribuzione può essere più adatta.

Ho già creato una casella email con questo indirizzo

Non devi creare un inoltro semplice [PERSON_NAME] indirizzo.

Se vuoi conservare questa casella email, [ADDRESS] inoltro da Roundcube.

Se non vuoi [PERSON_NAME], dovrai prima eliminare la casella [ADDRESS], poi creare un inoltro semplice [PERSON_NAME] indirizzo.

Eliminare una casella email può comportare la perdita dei messaggi in essa contenuti. Prima di qualsiasi eliminazione, verifica di avere un backup o che i messaggi non siano più necessari.

Non riesco a consultare il mio inoltro in Roundcube

È normale se hai creato un inoltro semplice dal [ADDRESS] Panel.

Un inoltro semplice non è [ADDRESS]. [PERSON_NAME] messaggi verso l'indirizzo di destinazione, ma non consente di accedere al webmail.

Il mio inoltro verso Gmail, Outlook o Yahoo non funziona

Verifica innanzitutto che l'indirizzo di destinazione sia corretto.

Invia poi un messaggio di test da un indirizzo esterno, quindi verifica la posta in arrivo e la cartella spam.

Se il messaggio [PERSON_NAME], il provider di destinazione può filtrare o rifiutare alcune email inoltrate. In questo caso, prova con un altro indirizzo di destinazione per verificare se il problema dipende dall'inoltro o dal servizio che riceve i messaggi.


Vota questo articolo :

2/5 | 37 parere

Questo articolo vi è stato utile ?

Article utile

Article non utileNo

MerciMerci ! N'hésitez pas à poser des questions sur nos documentations si vous souhaitez plus d'informations et nous aider à les améliorer.


Vous avez noté 0 étoile(s)

Articoli simili

1mn lettura

Come creare una casella email con il LWS Panel ?

1mn lettura

1mn lettura

Come modificare la password di un indirizzo email su LWS Panel ?

1mn lettura

Come gestire e configurare il proprio servizio mail dal LWS Panel?


Questions sur l'article (6)

Fai una domanda
Rudy
3 aout 2022
bonjour quand je veux rediriger une adresse mail , impossible de valider.
fabrice-LWS Reponse officielle
4 aout 2022
Bonjour, s'il vous est impossible de valider la demande de redirection email, il est fort possible que vous utilisiez une adresse email de redirection de type gmail ou orange. Je vous invite à tester en passant par le Webmail afin de mettre en place votre redirection. Pour cela, connectez-vous à votre Webmail Roundcube par le biais de l'URL http://mail.domaine.com (remplacez domaine.com par votre nom de domaine). Rendez-vous la rubrique "Paramètres" de votre Webmail. Rendez-vous dans la rubrique "Filtres" et cliquez sur "+" pour ajouter un nouveau filtre. Lors de l'ajout du nouveau filtre, il vous sera nécessaire d'indiquer : envoyer une copie de l'email à".
Cette reponse vous a aide ?
alphacom
14 nov. 2022
Bonjour, comment conserver une copie de l'email redirigé dans la boite de départ . Par exemple je souhaite redirigé les emails de la boite contact@lws vers la boite support@lws mais conserver une copie dans la boite contact
fabrice-LWS Reponse officielle
15 nov. 2022
BOnjour, je vous invite pour cela, à créer une redirection mail par le biais d'un filtre ajouté sur le Webmail directement. Vous pouvez pour cela, suivre la procédure suivante : https://aide.lws.fr/a/1521 . Lors de l'ajout du filtre, je vous invite à indiquer "Envoyer une copie vers", ce qui vous permettra de garder une copie sur le Webmail.
Cette reponse vous a aide ?
JB
8 dec. 2024
si je veux plusieurs adresses de redirection, comment faire ?
Jordan-LWS Reponse officielle
10 dec. 2024

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Afin de pouvoir déployer plusieurs adresses de redirection, il suffit de vous rendre dans votre espace client dans la section mail et vous pouvez créer une redirection simple ou bien utiliser une adresse email déjà existante et créer un filtre à l'aide de votre messagerie en ligne. 

Je vous invite vivement à lire les documentations concernant cela :

  • Redirection depuis le Webmail : https://aide.lws.fr/a/968
  • Redirection simple : https://aide.lws.fr/a/75

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information.

Cordialement, L'équipe LWS.

Cette reponse vous a aide ?
camomill
24 mars 2025
Bonjour, Peut-on créer une adresse mail de redirection redirigée via Gmail, ou doit-on obligatoirement passer par le webmail ? Si on a créé une adresse de redirection, est-il quand même possible de repasser ensuite par la webmail ? Merci
Jordan-LWS Reponse officielle
25 mars 2025

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message

Oui, c'est possible depuis le webmail en créant un filtre pour rediriger les e-mails vers d'autres adresses. Vous avez également la possibilité d'ajouter directement votre adresse sur Gmail via les paramètres de récupération et d'envoi d'e-mails.

Si vous avez déjà créé une adresse de redirection, alors il ne sera pas possible d'accéder au webmail, il sera nécessaire de créer une adresse et y ajouter un filtre dans le webmail Roundcube.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Cordialement, L'équipe LWS

Cette reponse vous a aide ?
Sand
il y a 4 mois
Bonjour, je viens de créer une adresse mail en boite e-mail classique par erreur, je veux que cette adresse e-mail soit redirigée sur une autre adresse e-mail. Est-il possible de la supprimer pour la recréer -même intitulé- en Redirection e-mail. merci
Jordan-LWS Reponse officielle
il y a 4 mois
Bonjour,

Oui, c’est tout à fait possible.

Vous pouvez supprimer l’adresse actuellement créée, puis la recréer avec le même intitulé en redirection e-mail si vous souhaitez qu’elle ne fasse que transférer les messages vers une autre adresse.

Autre possibilité : vous pouvez conserver la boîte mail existante et mettre en place un filtre de redirection directement depuis la messagerie en ligne (Roundcube), afin que les e-mails reçus soient automatiquement transférés vers l’adresse de votre choix.

Si cette option vous intéresse, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation à ce propos : https://aide.lws.fr/a/521

Les deux solutions sont valables, cela dépend simplement de votre besoin (boîte active ou simple redirection).

Cordialement, L'équipe LWS 

Cette reponse vous a aide ?
KarlOS
il y a 2 mois
Bonjour je veux juste savoir si avec les redirections activées, les courriels reçus seront visible sur les deux adresses E-mails?
Jordan-LWS Reponse officielle
il y a 1 mois

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Cela dépend essentiellement de la manière dont la redirection a été configurée.

S'il s'agit d'une simple redirection, sans création de boîte e-mail, les messages seront uniquement reçus sur l'adresse de destination configurée en redirection, et non sur la boîte d'origine.

À l'inverse, la création d'une boîte e-mail standard accompagnée de la mise en place d'un filtre de redirection peut permettre de conserver une copie des messages sur la boîte d'origine, tout en les transférant vers une autre adresse.

Pour configurer un filtre sur votre adresse de messagerie, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation ( https://aide.lws.fr/a/521 ) à cet effet.

Cordialement, L'équipe LWS. 

Cette reponse vous a aide ?

Fate una domanda al team LWS e alla sua comunità

RGPD : Responsable LWS-Ligne Web Services. Finalité : modération et publication publique de votre question, notification éventuelle d'une réponse. Base légale : consentement (art. 6.1.a RGPD). Conservation des emails : 90 jours après notification, 12 mois maximum sans réponse. Vous pouvez exercer vos droits via notre nos CGV - section RGPD.