Qual redirecionamento de e-mail escolher?

Procédure

  

Serviço afetado : endereços de email associados a um nome de domínio, a uma hospedagem ou a um serviço Mail Pro
Painel afetado : LWS Panel
Nível : iniciante

Um redirecionamento de email permite transferir automaticamente as mensagens recebidas em um endereço para outro endereço de email.

No entanto, existem várias formas de redirecionar emails. A escolha certa depende da sua necessidade: criar um simples endereço de encaminhamento, redirecionar uma caixa de correio existente, manter uma cópia das mensagens ou enviar os emails para vários destinatários.

Esta ajuda permite compreender as diferenças entre os principais métodos de redirecionamento disponíveis na LWS, para que você possa escolher o procedimento adequado.

Você usa cPanel?
A gestão dos redirecionamentos de email é feita a partir de uma interface diferente. Consulte: Como criar um redirecionamento de email no cPanel?

Os principais tipos de redirecionamento de email

Na LWS, você pode encontrar vários tipos de redirecionamento:

  • o redirecionamento simples a partir do LWS Panel;
  • o redirecionamento de uma caixa de correio existente ou para vários destinatários a partir do Roundcube;
  • a lista de distribuição, quando várias pessoas precisam receber as mesmas mensagens.

Essas soluções não funcionam todas da mesma maneira. Algumas criam um simples endereço de encaminhamento, enquanto outras se baseiam em uma verdadeira caixa de correio.

Redirecionamento simples a partir do LWS Panel

O redirecionamento simples permite criar um endereço de email de encaminhamento, por exemplo contact@votredomaine.fr, que redireciona automaticamente as mensagens para outro endereço.

Este método é adequado se você quiser receber as mensagens em um endereço já existente, sem criar uma nova caixa de correio na LWS.

Exemplo:
você cria contact@votredomaine.fr, e todas as mensagens enviadas para esse endereço são transferidas para monadresse@gmail.com.

Um redirecionamento simples não possui caixa de entrada. As mensagens são transferidas para o endereço de destino, mas nenhuma cópia é mantida em uma caixa de correio LWS.

Esta solução é recomendada se:

  • você quer um endereço profissional simples de comunicar;
  • você já consulta seus emails em outro endereço;
  • você não precisa manter as mensagens em uma caixa de correio LWS.

Ela não é adequada se:

  • o endereço já existe como caixa de correio;
  • você quer manter uma cópia das mensagens na LWS;
  • você quer redirecionar as mensagens para várias pessoas.

Para configurar esta solução, consulte: Como criar um redirecionamento de email simples com o LWS Panel?

Redirecionamento de uma caixa de correio existente a partir do Roundcube

O redirecionamento a partir do Roundcube é utilizado quando uma verdadeira caixa de correio já existe.

Nesse caso, o redirecionamento é criado a partir da própria caixa de correio, graças a um filtro. As mensagens chegam primeiro à caixa de correio e depois são transferidas para um ou vários endereços conforme a regra configurada.

Este método é adequado se você quiser redirecionar as mensagens recebidas por um endereço existente, mantendo ao mesmo tempo a gestão desse endereço pelo webmail.

Exemplos:

  • você já tem a caixa contact@votredomaine.fr e deseja transferir suas mensagens para monadresse@gmail.com;
  • você quer que as mensagens recebidas em contact@votredomaine.fr sejam encaminhadas para várias pessoas da sua equipe.

Dependendo do filtro configurado, pode ser possível manter uma cópia das mensagens na caixa de correio original.

Este método é diferente de um redirecionamento simples. Aqui, o endereço de email existe como uma verdadeira caixa de correio e o redirecionamento é gerenciado a partir do Roundcube.

O princípio permanece o mesmo quer você redirecione as mensagens para um único endereço ou para vários destinatários: apenas a lista de destinatários muda.

O redirecionamento a partir do Roundcube depende de uma verdadeira caixa de correio. Lembre-se de acessar essa caixa regularmente: um endereço não consultado por um longo período pode ser suspenso, conforme as regras do serviço.

Esta solução é recomendada se:

  • o endereço de email já existe como caixa de correio;
  • você quer manter uma verdadeira caixa de entrada;
  • você deseja gerenciar o encaminhamento pelo webmail;
  • você quer redirecionar as mensagens para um ou vários endereços;
  • você quer eventualmente manter uma cópia das mensagens.

Ela não é adequada se:

  • você quer simplesmente criar um endereço de encaminhamento sem caixa de correio;
  • você não precisa de uma caixa de entrada LWS;
  • você precisa de uma gestão avançada de um grupo de destinatários, com adição e remoção regular de membros.

Os redirecionamentos criados por filtro podem ser menos bem aceitos por certos provedores, como Gmail, Outlook ou Yahoo. Após a configuração, envie sempre um email de teste a partir de um endereço externo.

Para configurar esta solução, consulte: Como criar um redirecionamento de email a partir do Roundcube?

Lista de distribuição

Uma lista de distribuição permite enviar uma mensagem a vários destinatários a partir de um único endereço.

Ela pode ser útil quando várias pessoas precisam receber as mesmas mensagens, por exemplo para uma equipe comercial, um serviço administrativo ou um grupo de trabalho.

Por exemplo, você pode criar um endereço como equipe@votredomaine.fr que encaminha as mensagens para vários membros da sua equipe.

Uma lista de distribuição pode encaminhar mensagens para vários destinatários, mas ela nem sempre substitui um redirecionamento clássico. Ela é especialmente adequada para um grupo de destinatários claramente identificado.

Esta solução é recomendada se:

  • várias pessoas precisam receber as mesmas mensagens;
  • você quer centralizar as mensagens enviadas para um endereço de grupo;
  • você precisa gerenciar uma lista de destinatários;
  • a necessidade diz respeito a uma difusão para um conjunto de pessoas.

Ela não é adequada se:

  • você quer apenas transferir as mensagens para um único endereço;
  • você quer manter as mensagens em uma caixa de correio LWS;
  • você deseja consultar as mensagens a partir do Roundcube;
  • você precisa de uma caixa de correio clássica com recebimento e envio.

Se a lista receber emails provenientes de endereços externos ao domínio, alguns limites podem se aplicar, dependendo dos endereços de destino. Teste sempre o envio com um endereço externo antes de comunicar esse endereço aos seus contatos.

Para configurar esta solução, consulte: Como gerenciar uma lista de distribuição com o LWS Panel?

Comparativo dos diferentes redirecionamentos possíveis

Tipo de redirecionamento Suspensão Validade SPF/DKIM Suporte ARC Conservação do email Redirecionamento para Eficiência
Endereço de email de redirecionamento Nunca Preservado via SRS LWS Sim Não 1 único endereço ****
Caixa de email + redirecionamento LWS Panel após 90 dias sem conexão ao endereço Preservado via SRS LWS Sim Sim 1 único endereço ***
Caixa de email + redirecionamento Webmail após 90 dias sem conexão ao endereço

Não se a verificação for feita no endereço indicado no From (Outlook, Gmail, Yahoo, etc.)

Sim se a verificação for feita no endereço indicado no Return-Path

Sim Dependerá do filtro utilizado até 4 endereços *
Lista de emails Nunca Preservado via SRS LWS Sim Não até 100 endereços *

A tabela acima também compara alguns elementos técnicos que podem influenciar o bom recebimento dos emails redirecionados.

Na maioria dos casos, você não precisa configurá-los manualmente, mas eles ajudam a entender por que certos tipos de redirecionamento são mais confiáveis do que outros, dependendo do provedor de destino, como Gmail, Outlook ou Yahoo.

SPF e DKIM

SPF e DKIM são dois sistemas que ajudam os serviços de email a verificar se uma mensagem é realmente legítima.

  • SPF verifica se o servidor que envia o email está autorizado a fazê-lo para o domínio utilizado.
  • DKIM adiciona uma assinatura ao email para provar que ele não foi modificado durante o envio.

Quando SPF e DKIM permanecem válidos, os emails têm menos risco de serem considerados spam.

SRS

SRS significa Sender Rewriting Scheme. Esse mecanismo é usado para melhorar a confiabilidade dos redirecionamentos de email.

Quando um email é redirecionado, alguns provedores podem recusar a mensagem porque ela já não vem diretamente do servidor de origem. O SRS permite reescrever corretamente o endereço técnico do remetente para que o redirecionamento seja melhor aceito.

Na prática, isso reduz os riscos de rejeição ou de classificação como spam durante um redirecionamento.

ARC

ARC significa Authenticated Received Chain. Esse mecanismo ajuda a conservar um registro confiável das verificações realizadas em um email antes do seu redirecionamento.

Ele permite que o provedor que recebe a mensagem compreenda melhor que o email foi redirecionado, sem necessariamente considerá-lo suspeito.

O ARC pode, portanto, melhorar a entregabilidade dos emails redirecionados, especialmente quando vários servidores intervêm entre o remetente e o destinatário final.

Caso particular das listas de distribuição usadas como redirecionamento

Uma lista de distribuição pode ser usada para transmitir emails para vários destinatários, mas ela não deve substituir um redirecionamento clássico em todos os casos.

Ela é especialmente adequada quando as mensagens são enviadas para um grupo claramente identificado.

Se o endereço do remetente não pertence ao domínio, os endereços de destino devem pertencer ao domínio, ou vice-versa. Uma lista de distribuição usada como redirecionamento para endereços externos pode, portanto, ser limitada dependendo do caso.

Antes de usar uma lista de distribuição como redirecionamento, envie sempre um email de teste a partir de um endereço externo e verifique se cada destinatário recebe corretamente a mensagem.

O que saber sobre o recebimento dos emails redirecionados

Um redirecionamento de email pode, às vezes, ser filtrado pelo provedor do endereço de destino.

Por exemplo, se você redirecionar seus emails para Gmail, Outlook, Yahoo ou outro serviço externo, algumas mensagens podem ser classificadas como spam ou recusadas, dependendo dos controles antispam do provedor.

Esse comportamento nem sempre significa que o redirecionamento está mal configurado do lado da LWS. Ele pode vir das regras de segurança aplicadas pelo serviço que recebe a mensagem.

Após configurar um redirecionamento, envie sempre uma mensagem de teste a partir de um endereço externo. Verifique a caixa de entrada, mas também a pasta de spam ou correio indesejado do endereço de destino.

Problemas frequentes

Não sei se devo criar um redirecionamento ou uma caixa de correio

Crie um redirecionamento simples se quiser apenas transferir as mensagens para outro endereço, sem mantê-las na LWS.

Crie uma caixa de correio se quiser consultar as mensagens pelo Roundcube, manter uma cópia na LWS ou configurar um filtro de redirecionamento pelo webmail.

Quero guardar uma cópia dos emails na LWS

Não use um redirecionamento simples.

Crie ou use uma verdadeira caixa de correio e, em seguida, configure um redirecionamento a partir do Roundcube. Dependendo do filtro escolhido, as mensagens poderão ser mantidas na caixa original.

Quero enviar os emails para várias pessoas

Se a caixa de correio já existir, você pode usar um redirecionamento a partir do Roundcube para vários destinatários.

Se você precisar gerenciar um grupo de destinatários de forma regular, uma lista de distribuição pode ser mais adequada.

Já criei uma caixa de correio com esse endereço

Você não deve criar um redirecionamento simples com o mesmo endereço.

Se quiser manter essa caixa de correio, configure o redirecionamento a partir do Roundcube.

Se não quiser manter a caixa de correio, você deverá primeiro excluir a caixa existente e depois criar um redirecionamento simples com esse endereço.

Excluir uma caixa de correio pode causar a perda das mensagens que ela contém. Antes de qualquer exclusão, verifique se você possui um backup ou se as mensagens já não são necessárias.

Não consigo consultar meu redirecionamento no Roundcube

Isso é normal se você criou um redirecionamento simples a partir do LWS Panel.

Um redirecionamento simples não é uma caixa de correio. Ele transfere as mensagens para o endereço de destino, mas não permite se conectar ao webmail.

Meu redirecionamento para Gmail, Outlook ou Yahoo não funciona

Verifique primeiro se o endereço de destino está correto.

Em seguida, envie uma mensagem de teste a partir de um endereço externo e verifique a caixa de entrada e a pasta de spam.

Se a mensagem ainda não chegar, o provedor de destino pode filtrar ou recusar alguns emails redirecionados. Nesse caso, teste com outro endereço de destino para verificar se o problema vem do redirecionamento ou do serviço que recebe as mensagens.


help.lws.net/a/75
Este artigo foi útil?

Sim

Não

Lido 207 511 vezes

Obrigado! Não hesite em colocar questões sobre a nossa documentação se pretender mais informações e ajudar-nos a melhorá-la.

Artigos semelhantes

Perguntas sobre o artigo 6

Fazer uma pergunta
Rudy
03/08/2022
bonjour quand je veux rediriger une adresse mail , impossible de valider.
fabrice-LWS Resposta oficial
04/08/2022
Bonjour, s'il vous est impossible de valider la demande de redirection email, il est fort possible que vous utilisiez une adresse email de redirection de type gmail ou orange. Je vous invite à tester en passant par le Webmail afin de mettre en place votre redirection. Pour cela, connectez-vous à votre Webmail Roundcube par le biais de l'URL http://mail.domaine.com (remplacez domaine.com par votre nom de domaine). Rendez-vous la rubrique "Paramètres" de votre Webmail. Rendez-vous dans la rubrique "Filtres" et cliquez sur "+" pour ajouter un nouveau filtre. Lors de l'ajout du nouveau filtre, il vous sera nécessaire d'indiquer : envoyer une copie de l'email à".
Esta resposta foi útil?
alphacom
14/11/2022
Bonjour, comment conserver une copie de l'email redirigé dans la boite de départ . Par exemple je souhaite redirigé les emails de la boite contact@lws vers la boite support@lws mais conserver une copie dans la boite contact
fabrice-LWS Resposta oficial
15/11/2022
BOnjour, je vous invite pour cela, à créer une redirection mail par le biais d'un filtre ajouté sur le Webmail directement. Vous pouvez pour cela, suivre la procédure suivante : https://aide.lws.fr/a/1521 . Lors de l'ajout du filtre, je vous invite à indiquer "Envoyer une copie vers", ce qui vous permettra de garder une copie sur le Webmail.
Esta resposta foi útil?
JB
08/12/2024
si je veux plusieurs adresses de redirection, comment faire ?
Jordan-LWS Resposta oficial
10/12/2024

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Afin de pouvoir déployer plusieurs adresses de redirection, il suffit de vous rendre dans votre espace client dans la section mail et vous pouvez créer une redirection simple ou bien utiliser une adresse email déjà existante et créer un filtre à l'aide de votre messagerie en ligne. 

Je vous invite vivement à lire les documentations concernant cela :

  • Redirection depuis le Webmail : https://aide.lws.fr/a/968
  • Redirection simple : https://aide.lws.fr/a/75

Je vous remercie pour votre attention et reste à votre disposition pour toute autre question ou complément d'information.

Cordialement, L'équipe LWS.

Esta resposta foi útil?
camomill
24/03/2025
Bonjour, Peut-on créer une adresse mail de redirection redirigée via Gmail, ou doit-on obligatoirement passer par le webmail ? Si on a créé une adresse de redirection, est-il quand même possible de repasser ensuite par la webmail ? Merci
Jordan-LWS Resposta oficial
25/03/2025

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message

Oui, c'est possible depuis le webmail en créant un filtre pour rediriger les e-mails vers d'autres adresses. Vous avez également la possibilité d'ajouter directement votre adresse sur Gmail via les paramètres de récupération et d'envoi d'e-mails.

Si vous avez déjà créé une adresse de redirection, alors il ne sera pas possible d'accéder au webmail, il sera nécessaire de créer une adresse et y ajouter un filtre dans le webmail Roundcube.

N'hésitez pas si vous avez d'autres questions.

Cordialement, L'équipe LWS

Esta resposta foi útil?
Sand
il y a 7 mois
Bonjour, je viens de créer une adresse mail en boite e-mail classique par erreur, je veux que cette adresse e-mail soit redirigée sur une autre adresse e-mail. Est-il possible de la supprimer pour la recréer -même intitulé- en Redirection e-mail. merci
Jordan-LWS Resposta oficial
il y a 7 mois
Bonjour,

Oui, c’est tout à fait possible.

Vous pouvez supprimer l’adresse actuellement créée, puis la recréer avec le même intitulé en redirection e-mail si vous souhaitez qu’elle ne fasse que transférer les messages vers une autre adresse.

Autre possibilité : vous pouvez conserver la boîte mail existante et mettre en place un filtre de redirection directement depuis la messagerie en ligne (Roundcube), afin que les e-mails reçus soient automatiquement transférés vers l’adresse de votre choix.

Si cette option vous intéresse, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation à ce propos : https://aide.lws.fr/a/521

Les deux solutions sont valables, cela dépend simplement de votre besoin (boîte active ou simple redirection).

Cordialement, L'équipe LWS 

Esta resposta foi útil?
KarlOS
il y a 5 mois
Bonjour je veux juste savoir si avec les redirections activées, les courriels reçus seront visible sur les deux adresses E-mails?
Jordan-LWS Resposta oficial
il y a 4 mois

Bonjour,

Je vous remercie pour votre message.

Cela dépend essentiellement de la manière dont la redirection a été configurée.

S'il s'agit d'une simple redirection, sans création de boîte e-mail, les messages seront uniquement reçus sur l'adresse de destination configurée en redirection, et non sur la boîte d'origine.

À l'inverse, la création d'une boîte e-mail standard accompagnée de la mise en place d'un filtre de redirection peut permettre de conserver une copie des messages sur la boîte d'origine, tout en les transférant vers une autre adresse.

Pour configurer un filtre sur votre adresse de messagerie, je vous invite à prendre connaissance de notre documentation ( https://aide.lws.fr/a/521 ) à cet effet.

Cordialement, L'équipe LWS. 

Esta resposta foi útil?

Uma pergunta sobre este artigo?

Coloque-a à equipa LWS e à comunidade. A resposta é publicada após moderação.

Fazer uma pergunta à equipa do LWS e à sua comunidade

RGPD: Responsável: LWS-Ligne Web Services. Finalidade: moderação e publicação pública da sua pergunta, eventual notificação de uma resposta. Base legal: consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD). Conservação dos e-mails: 90 dias após a notificação, 12 meses no máximo sem resposta. Para exercer os seus direitos, consulte a secção RGPD das nossas condições gerais.